Traduzione del testo della canzone Violin - The Tiger Lillies

Violin (originale)

He plays the violin
and you’re his marionette
he plays the violin
and you dance to his steps
absinthe-soaked, his housekeeper you does dress
you’re like a little doll
in less and less and less
like a sponge
soak up their vice
with self destruction
Lulu is spiced
in pretty costumes
showing off her flesh
that housekeeper dresses her
so she can get undressed
absinthe-soaked houseekeper
puts you to bed
and in the morning dresses you
in costumes you are fed
so you’re his little doll
dancing to his violin
daddy’s little girl
now unimpressed of sin
just a marionette
of a perverts desires
choreographed, your movements
a bird on the wire
he plays his violin

Violin (traduzione)

Suona il violino
e tu sei la sua marionetta
suona il violino
e balli ai suoi passi
imbevuto di assenzio, la sua governante si fa vestire
sei come una bambolina
in meno e sempre meno
come una spugna
assorbi il loro vizio
con autodistruzione
Lulu è speziato
in bei costumi
mettendo in mostra la sua carne
quella governante la veste
così può spogliarsi
governante imbevuto di assenzio
ti mette a letto
e al mattino ti veste
nei costumi di cui sei nutrito
quindi sei la sua bambolina
ballando al suo violino
la piccola ragazza di papà
ora non impressionato dal peccato
solo una marionetta
dei desideri perversi
coreografato, i tuoi movimenti
un uccello sul filo
suona il violino