Traduzione del testo della canzone Way On Down - The Tiger Lillies

Way On Down (originale)

Pick her up around a quarter to six
And don’t forget that you love her
Take her out half an hour or so
And then you can drop her
Way on down, down, way on down
Children waiting with your wife
And the good fairy
You’ll be home
For this is your life
And the cat and canary
Way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down
She’s a bad girl
Well, she knows
But she feeds her addiction
And you’re a good man
Except when you’re with her
Well, she lives with the contradiction
Way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down
Yes, way on down, down, way on down
Way on down, down, way on down

Way On Down (traduzione)

Passa a prenderla verso le sei meno un quarto
E non dimenticare che la ami
Portala fuori mezz'ora o giù di lì
E poi puoi lasciarla cadere
Avanti giù, giù, giù giù
I bambini aspettano con tua moglie
E la fata buona
Sarai a casa
Perché questa è la tua vita
E il gatto e il canarino
Avanti giù, giù, giù giù
Avanti giù, giù, giù giù
È una cattiva ragazza
Beh, lei lo sa
Ma lei alimenta la sua dipendenza
E tu sei un brav'uomo
Tranne quando sei con lei
Ebbene, lei vive con la contraddizione
Avanti giù, giù, giù giù
Avanti giù, giù, giù giù
Sì, molto in basso, in basso, in basso
Avanti giù, giù, giù giù