Traduzione del testo della canzone Whisky We Will Drown - The Tiger Lillies

Whisky We Will Drown (originale)

I heard the news
The news today
That you’d gone
Gone away
The sands of time
Have all worn down
Tonight in whisky
I will drown
Sometimes it’s quick
Sometimes it’s slow
And now your hourglass
is flowed
Sometimes it’s slow
Sometimes it’s fast
And now your futures
Are all past
And so I stand
Beside your grave
And for a moment
Try to pray
And then a bar
A bar is found
I watch the jukebox
Spinning round
In whisky I will drown

(traduzione)

Ho sentito la notizia
La notizia di oggi
Che te ne sei andato
Andato via
La sabbia del tempo
Sono tutti logorati
Stasera nel whisky
annegherò
A volte è veloce
A volte è lento
E ora la tua clessidra
è fluito
A volte è lento
A volte è veloce
E ora il tuo futuro
Sono tutti passati
E così sono in piedi
Accanto alla tua tomba
E per un momento
Prova a pregare
E poi un bar
È stata trovata una barra
Guardo il jukebox
Girando intorno
Nel whisky affogherò