Traduzione del testo della canzone Why Am I Alone? - The Tiger Lillies

Why Am I Alone? (originale)

Well I split the guts of babies so I could see what was inside
Well all those babies' guts came out those babies all did die
Then I stamped on little babies heads you could hear the cracking bones
Then I asked myself why no one loved me why am I alone
Well its not that I’ve never had girlfriends I’ve had a few
But all of them girlfriends they want to get close to you
I stamped on all those girlfriends heads you could hear the cracking bones
Then I asked myself why no one loved me why am I alone
Whenever I try to have sex it never seems to work
When I orgasm I slit their throat over me their blood does spurt
Then I like to chop them up and in a lunch box take them home
Then I ask myself why no one loves me why I am alone
I hope one day I might meet a final friend
They’ll stick a knife into my gut they’ll get me before I get them

Why Am I Alone? (traduzione)

Bene, ho diviso le viscere dei bambini così ho potuto vedere cosa c'era dentro
Bene, tutte le viscere di quei bambini sono uscite, quei bambini sono tutti morti
Poi ho timbrato sulle teste dei bambini si sentivano le ossa che si spezzavano
Poi mi sono chiesto perché nessuno mi amava perché sono solo
Beh, non è che non ho mai avuto ragazze, ne ho avute alcune
Ma tutte quelle ragazze vogliono avvicinarsi a te
Ho timbrato tutte quelle teste di ragazze di cui si sentivano le ossa che si spezzavano
Poi mi sono chiesto perché nessuno mi amava perché sono solo
Ogni volta che provo a fare sesso, sembra che non funzioni mai
Quando l'orgasmo gli tagliavo la gola su di me il loro sangue sgorga
Poi mi piace tagliarli a pezzi e portarli a casa in un pranzo al sacco
Poi mi chiedo perché nessuno mi ama perché sono solo
Spero un giorno di incontrare un ultimo amico
Mi infileranno un coltello nell'intestino, mi prenderanno prima che io li prenda