Traduzione del testo della canzone Release It - The Time

Release It (originale)

Yo Stella, if you think I’m afraid of you
Grace, if you so much as think I can’t do the do
Girl, if you dream I came to jerk around
You better wake up and release it
Party people in the crib get hyped
Let’s get this party funking right, come on, (Hey), come on
(Release it) Listen to me now, release it (Hey)
Come, come, come on, release it
Who’s crib is this?
(My crib)
Who’s wine you drinking?
(Mine)
Who asked your ugly ass what time it was?
(Nobody)
Because we doing fine
Take it all off — bass
I need the funk in my face
I can’t stand tight asses in my place
Let’s get hyped y’all
Release it
(Hey, release it)
(Hey) What time it is?
Band
It’s time to get sleazy up in here
Mary Sweet Mother Jesus
Talk that talk, Morris
Oh stella, I know you came alone
Because it isn’t just any man qualified to take you home
Me?
No I’m not a man.
Jerome?
He’s an adventure
Oh!
Somebody slap me
I don’t know.
Party people in the crib get hyped.
(Hey)
Party people in the crib get hyped.
(Hey)
Release it.
Yes
(Hey, release it, hey)
Jerome?
(Yo)
When this solo’s through, Jerome?
(Morris?)
Find me a stella to rap to.
(Yes) (Hey, hey)
Who’s beat is this?
(My beat)
Who’s horns are these blowing?
(Mine)
Who asked your dumb ass how to catch a groove?
(Nobody)
Because we doing the do.
Jerome.
(Yes?)
Who’s Stella is this?
(My Stella)
Who’s Stella is this?
(My Stella)
Then what’s she doing over here with me?
(Umm)
Then what’s she doing over here with me?
(Umm)
Who told you that women like men with no money?
Release it, boy
Go on stella, dance
Say man, back up, give me some room
Dance, shake it like a peckerwood
(Release it)
Over and over and over and over and over and over
Your girlfriends told you that I’m the rover
But I’m here to scold ya that if you live alone
Then we can bone (Hey)
Give me a number to phone, you groan
And I am so, if you say no
Instead of crying, I’ll keep trying
Until you’re dying to have me for your own
So peep stella, peep stella
If you think that I’m afraid of you, (Do it, MD)
If you think that I’m afraid of you, (Rap to her)
If you think that I can’t do the do (Yeah, papa)
If you think that I can’t do the do (Woo)
If you think I came to jerk around (Don't say it)
You better wake up stella, (Wake up) this is my town
(Release it)
Man, let them drums kick
Let’s get the hell out of here
Let’s do it
(Release it, hey)
Motherfucker, get your ass out of my way
(Hey, hey, release it)
(Hey, hey, release it)
(Hey, hey, release it)

Release It (traduzione)

Yo Stella, se pensi che abbia paura di te
Grace, se pensi così tanto che io non possa farlo
Ragazza, se sogni sono venuta a fare un giro
Faresti meglio a svegliarti e rilasciarlo
Le persone in festa nella culla vengono esaltate
Facciamo funzionare bene questa festa, andiamo, (Ehi), andiamo
(Rilascialo) Ascoltami ora, rilascialo (Ehi)
Vieni, vieni, vieni, rilascialo
Chi è il presepe è questo?
(La mia culla)
Chi è il vino che stai bevendo?
(Il mio)
Chi ha chiesto al tuo brutto culo che ore erano?
(Nessuno)
Perché stiamo bene
Togliti tutto: bassi
Ho bisogno del funk in faccia
Non sopporto i culi stretti al mio posto
Facciamoci pubblicità a tutti voi
Rilascialo
(Ehi, rilascialo)
(Ehi) Che ore sono?
Gruppo musicale
È ora di diventare squallido qui dentro
Maria dolce Madre Gesù
Parla così, Morris
Oh stella, so che sei venuta da sola
Perché non è un uomo qualsiasi qualificato a portarti a casa
Me?
No, non sono un uomo.
Girolamo?
È un'avventura
Oh!
Qualcuno mi schiaffeggi
Non lo so.
Le persone in festa nella culla vengono esaltate.
(Ehi)
Le persone in festa nella culla vengono esaltate.
(Ehi)
Rilascialo.
sì
(Ehi, rilascialo, ehi)
Girolamo?
(Yo)
Quando finirà questo assolo, Jerome?
(Morris?)
Trovami una stella su cui rappare.
(Sì) (Ehi, ehi)
Chi ha battuto è questo?
(Il mio battito)
Chi sono le corna stanno suonando?
(Il mio)
Chi ha chiesto al tuo stupido culo come catturare un solco?
(Nessuno)
Perché facendo il do.
Girolamo.
(Sì?)
Chi è Stella è questo?
(La mia Stella)
Chi è Stella è questo?
(La mia Stella)
Allora cosa ci fa qui con me?
(Ehm)
Allora cosa ci fa qui con me?
(Ehm)
Chi ti ha detto che alle donne piacciono gli uomini senza soldi?
Rilascialo, ragazzo
Avanti stella, balla
Di' amico, fai un passo indietro, dammi un po' di spazio
Balla, scuotilo come un peckerwood
(Rilascialo)
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Le tue amiche ti hanno detto che io sono il rover
Ma sono qui per sgridarti che se vivi da solo
Quindi possiamo ossare (Ehi)
Dammi un numero di telefono, gemiti
E io sono così, se dici di no
Invece di piangere, continuerò a provare
Finché non muori dalla voglia di avermi per conto tuo
Quindi sbircia stella, sbircia stella
Se pensi che io abbia paura di te, (fallo, dottore)
Se pensi che io abbia paura di te, (rap a lei)
Se pensi che io non possa farlo (Sì, papà)
Se pensi che io non possa farlo (Woo)
Se pensi che io sia venuto a fare un giro (non dirlo)
È meglio che ti svegli stella, (svegliati) questa è la mia città
(Rilascialo)
Amico, lascia che i tamburi suonino
Andiamocene da qui
Facciamolo
(Rilascialo, ehi)
Figlio di puttana, togliti di mezzo
(Ehi, ehi, rilascialo)
(Ehi, ehi, rilascialo)
(Ehi, ehi, rilascialo)