Traduzione del testo della canzone Family Entertainment - The Undertones

Family Entertainment (originale)

So you think you’re so clever
Never in doubt
But I’ve seen you together
Fooling about
Don’t get me wrong now
I’ve seen what you are
Mummy wouldn’t like it
It’s gone too far
Got to (keep it in the family)
Learn to (keep it in the family)
Have to (keep it in the family)
Want to (keep it in the family)
Playing with each other
It’s your favourite game
You never try to hide it
There’s no shame
You’ll soon be discovered
What will you do then?
Family entertainment
Will come to an end
Got to (keep it in the family)
Learn to (keep it in the family)
Have to (keep it in the family)
Want to (keep it in the family)
Keep it in the family (family)
Keep it in the family (family)
Keep it in the family (family)
Keep it in the family (family)
Keep it in the family (family)
Keep it in the family (family)

(traduzione)

Quindi pensi di essere così intelligente
Mai in dubbio
Ma ti ho visto insieme
Scherzare
Non fraintendermi ora
Ho visto cosa sei
Alla mamma non piacerebbe
È andato troppo oltre
Devo (tenerlo in famiglia)
Impara a (tenerlo in famiglia)
Devo (tenerlo in famiglia)
Vuoi (tenerlo in famiglia)
Giocare tra di loro
È il tuo gioco preferito
Non provi mai a nasconderlo
Non c'è vergogna
Presto sarai scoperta
Cosa farai allora?
Intrattenimento per famiglie
Arriverà al termine
Devo (tenerlo in famiglia)
Impara a (tenerlo in famiglia)
Devo (tenerlo in famiglia)
Vuoi (tenerlo in famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)
Tienilo in famiglia (famiglia)