Traduzione del testo della canzone Get Over You - The Undertones

Get Over You (originale)

Dressed like that you must be living in a different world
And your mother doesn’t know why you can’t look like all the other girls
Boys stop you on the street, they wanna know your name
To reach you on the phone cos they know your game
Always running up the alley trying to get home
Or standing on the corner never alone
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you
You say the boys with the bikes and the leathers 'd like to beat you to hell
And the girls where you work don’t treat you too well
You think you’re such a smart girl but you ain’t so bad
Get what you want with looks like that
Always running up the alley trying to get home
Or standing on the corner never alone
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you
Dressed like that you must be living in a different world
And your mother doesn’t know why you can’t look like all the other girls
Boys stop you on the street, they wanna know your name
To reach you on the phone cos they know your game
Always running up the alley trying to get home
Or standing on the corner never alone
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you
And I don’t wanna get over you
It doesn’t matter what you do
I just can’t get over you, over you

Get Over You (traduzione)

Vestito in quel modo devi vivere in un mondo diverso
E tua madre non sa perché non puoi assomigliare a tutte le altre ragazze
I ragazzi ti fermano per strada, vogliono sapere il tuo nome
Per contattarti al telefono perché conoscono il tuo gioco
Sempre di corsa per il vicolo cercando di tornare a casa
O in piedi all'angolo, mai da solo
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te
Dici che i ragazzi con le bici e le tute vorrebbero picchiarti all'inferno
E le ragazze in cui lavori non ti trattano troppo bene
Pensi di essere una ragazza così intelligente ma non sei così cattiva
Ottieni quello che vuoi con un aspetto simile
Sempre di corsa per il vicolo cercando di tornare a casa
O in piedi all'angolo, mai da solo
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te
Vestito in quel modo devi vivere in un mondo diverso
E tua madre non sa perché non puoi assomigliare a tutte le altre ragazze
I ragazzi ti fermano per strada, vogliono sapere il tuo nome
Per contattarti al telefono perché conoscono il tuo gioco
Sempre di corsa per il vicolo cercando di tornare a casa
O in piedi all'angolo, mai da solo
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te
E non voglio dimenticarti
Non importa cosa fai
Non riesco a dimenticarti, oltre te