Traduzione del testo della canzone (She's a) Runaround - The Undertones

(She's a) Runaround (originale)

She doesn’t know why she’s feeling sad
She’ll never get what she’s never had
She wants to leave home but she can’t get away
Always on her own every single day
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue
She wishes she could live in a world of her own
Or go someplace where she’s not known
There’s no more to her to do any good
Can’t get the satisfaction she wishes she could
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue
She doesn’t know why she’s feeling sad
She’ll never get what she’s never had
She wants to leave home but she can’t get away
Always on her own every single day
Cos she’s a run-around — what a total disaster
She’s a run-around — she’s got nothing to do
She’s a run-around — doesn’t know what she’s after
She’s a run-around — she hasn’t a clue

(traduzione)

Non sa perché si sente triste
Non otterrà mai ciò che non ha mai avuto
Vuole uscire di casa ma non può andarsene
Sempre da sola ogni singolo giorno
Perché lei è una 'corsaiola', che disastro totale
È una corrotta, non ha niente da fare
È una corrotta, non sa cosa sta cercando
È una corrida, non ne ha la minima idea
Vorrebbe poter vivere in un mondo tutto suo
O vai da qualche parte dove non è nota
Non c'è più per lei da fare del bene
Non riesce a ottenere la soddisfazione che vorrebbe
Perché lei è una 'corsaiola', che disastro totale
È una corrotta, non ha niente da fare
È una corrotta, non sa cosa sta cercando
È una corrida, non ne ha la minima idea
Non sa perché si sente triste
Non otterrà mai ciò che non ha mai avuto
Vuole uscire di casa ma non può andarsene
Sempre da sola ogni singolo giorno
Perché lei è una 'corsaiola', che disastro totale
È una corrotta, non ha niente da fare
È una corrotta, non sa cosa sta cercando
È una corrida, non ne ha la minima idea