Traduzione del testo della canzone Cut The Line - The Union

Cut The Line (originale)

I know it’s wrong and I’m nothing but a fool
But I just can’t help it, can’t stop thinking 'bout you
And this loneliness that hounds me through my days
Can only be tamed by your, loving ways
Baby it’s cold, here on the outside
Waiting for some kind of sign
'Cause you keep me hanging on, leading me on
If you can’t be mine
Then cut the line
Feeling so high my head is spinning round
And I may well regret these words
When my feet touch the ground
Don’t get me wrong I know you’ve got another
But I’ll be crying in shame to keep this undercover
Baby it’s cold, here on the outside
And I’m at your beck and call
'Cause you keep me hanging on, leading me on
Stop wasting my time
And cut the line
Don’t make me suffer
Don’t you make me beg
You’ve gotta have mercy on me
And set me free
Baby it’s cold, here on the outside
Waiting for some kind of sign
You just keep me hanging on, leading me on
If you can’t be mine
Please cut the line

Cut The Line (traduzione)

So che è sbagliato e non sono altro che uno stupido
Ma non riesco a farne a meno, non riesco a smettere di pensare a te
E questa solitudine che mi perseguita durante i miei giorni
Può essere addomesticato solo dai tuoi modi amorevoli
Tesoro fa freddo, qui all'esterno
In attesa di una sorta di segno
Perché mi tieni appeso, guidandomi
Se non puoi essere mio
Quindi taglia la linea
Mi sento così in alto che la testa mi gira
E potrei anche pentirmi di queste parole
Quando i miei piedi toccano terra
Non fraintendermi, so che ne hai un altro
Ma piangerò per la vergogna di tenerlo sotto copertura
Tesoro fa freddo, qui all'esterno
E io sono a tua completa disposizione
Perché mi tieni appeso, guidandomi
Smettila di sprecare il mio tempo
E taglia la linea
Non farmi soffrire
Non farmi mendicare
Devi avere pietà di me
E liberami
Tesoro fa freddo, qui all'esterno
In attesa di una sorta di segno
Mi tieni solo appeso, guidandomi
Se non puoi essere mio
Per favore taglia la linea