Traduzione del testo della canzone Fading Out Of Love - The Union

Fading Out Of Love (originale)

If we were a picture, wouldn’t have to look too hard
To see something’s missing, that was there at the start
What’s the use in lying?
Only fooling, I say
Even if we were stronger, it was still her to say
Wouldn’t be any easier, there was someone else to blame
How come this be happening?
I never thought I‘d have to say
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, we’re fading out of love
Tell me, baby
You used to be the finest, shining like gold
There ain’t nothing sadder than the warmest love growing cold
Watching the water as I roll off, is drifting away
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t believe, we’re fading out of love
Oh, say it, baby
Fading away
Watching the water as I roll off, is drifting away
How can this be happening this way?
Tell me, darling, are we fading out of love?
I can’t take it, are we fading out of love?
Oh, we’re fading out of love

Fading Out Of Love (traduzione)

Se fossimo una foto, non dovremmo guardare troppo
Per vedere che manca qualcosa, c'era all'inizio
A che serve mentire?
Solo sciocchezze, dico
Anche se fossimo più forti, era comunque lei a dirlo
Non sarebbe più facile, c'era qualcun altro da incolpare
Come mai questo sta succedendo?
Non avrei mai pensato di doverlo dire
Dimmi, tesoro, stiamo svanendo per amore?
Non ce la faccio, stiamo svanendo per amore
Dimmi piccola
Un tempo eri il migliore, splendente come l'oro
Non c'è niente di più triste dell'amore più caldo che si raffredda
Guardare l'acqua mentre rullo via, è alla deriva
Dimmi, tesoro, stiamo svanendo per amore?
Non riesco a credere, stiamo svanendo per amore
Oh, dillo, piccola
Dissolvendosi
Guardare l'acqua mentre rullo via, è alla deriva
Com'è possibile che stia succedendo in questo modo?
Dimmi, tesoro, stiamo svanendo per amore?
Non ce la faccio, stiamo svanendo per amore?
Oh, stiamo svanendo per amore