Traduzione del testo della canzone Obsession - The Union

Obsession (originale)

Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
So compelling and it’s overwhelming
That it’s so hard to believe
It crept up slowly, your choke-hold on me
Now I feel like I can’t breathe
I’m burning, I’m on fire
I’m a prisoner of desire
You’re freezing, so removed
I’m battered and bruised
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession
Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession

Obsession (traduzione)

Sensazione oscura, una fissazione diretta
Alcuni potrebbero chiamarlo amore
È così persistente e così insistente
Che non riesco proprio a spegnere
Non volevo in questo modo
Ma tutti i risultati sono semplicemente scivolati via
Sto crollando, crollando
Torturato, legato e legato
Ho il mio dito proprio qui sul grilletto
Di una pistola gelosa
Non sopporto di vederti con un altro
Sei un'ossessione
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Così avvincente ed è travolgente
Che sia così difficile da credere
Si è insinuato lentamente, la tua presa soffocata su di me
Ora mi sento come se non riuscissi a respirare
Sto bruciando, sono in fiamme
Sono un prigioniero del desiderio
Stai congelando, quindi rimosso
Sono malconcio e livido
Ho il mio dito proprio qui sul grilletto
Di una pistola gelosa
Non sopporto di vederti con un altro
Sei un'ossessione
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Sei la mia ossessione
Sensazione oscura, una fissazione diretta
Alcuni potrebbero chiamarlo amore
È così persistente e così insistente
Che non riesco proprio a spegnere
Non volevo in questo modo
Ma tutti i risultati sono semplicemente scivolati via
Sto crollando, crollando
Torturato, legato e legato
Ho il mio dito proprio qui sul grilletto
Di una pistola gelosa
Non sopporto di vederti con un altro
Sei un'ossessione
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Sei la mia ossessione