Traduzione del testo della canzone It's A Lie - The Vamps, TINI

It's A Lie (originale)

Wooh!
Oh, oh oh oh, ooh yeah yeah yeah
A man had never been so good with words that come from my brain through my
fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
'Cause girl, I’m sure that all you want to know is that our song’s playing on
the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Oh
Boy, I can’t keep holding on this
And I don’t plan on falling for your tricks
But before you go, it’s only right I let you know
I heard our song playing out loud tonight
I rang but it fell by the wayside
At quarter past three
It seemed like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
(Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
Oh oh
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie (lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie

(traduzione)

Wooh!
Oh, oh oh oh, ooh sì sì sì sì
Un uomo non è mai stato così bravo con le parole che provengono dal mio cervello attraverso il mio
dita
E sugli schermi
Mi sembra una buona idea
Perché ragazza, sono sicuro che tutto quello che vuoi sapere è che la nostra canzone sta suonando
la radio alle tre e un quarto
Mi sembra una buona idea
E tu chiami, quindi rispondo
E tu sei matto, ma ci sono risate
Potremmo vivere, per sempre?
Mi sembra una buona idea
Ooh na na na
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
Vai a dire a tutte le tue amiche che ero solo una perdita di tempo
Sai che ti piace, ogni volta che catturo la tua attenzione
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
Oh
Ragazzo, non posso continuare a trattenermi
E non ho intenzione di innamorarmi dei tuoi trucchi
Ma prima che tu vada, è giusto che te lo faccia sapere
Ho sentito la nostra canzone suonare ad alta voce stasera
Ho suonato ma è caduto per strada
Alle tre e un quarto
Mi sembrava una buona idea
E tu chiami, quindi rispondo
E tu sei matto, ma ci sono risate
Potremmo vivere, per sempre?
Mi sembra una buona idea
Ooh na na na
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
Vai a dire a tutte le tue amiche che ero solo una perdita di tempo
Sai che ti piace, ogni volta che catturo la tua attenzione
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
(Bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia
Bugia, bugia, bugia, bugia)
Sei mia, tutta mia, tutta mia
Dalla mattina alla sera
Allora perché hai anche provato?
Perché so che è una bugia
Sei mia, tutta mia, tutta mia
Dalla mattina alla sera
Allora perché hai anche provato?
Oh, oh
Ooh na na na
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
Vai a dire a tutte le tue amiche che ero solo una perdita di tempo
Sai che ti piace, ogni volta che catturo la tua attenzione
Non dirmi che non mi vuoi
Perché so che è una bugia, bugia, bugia, bugia
Sei mia, tutta mia, tutta mia
Dalla mattina alla notte (mentire, bugie, bugie, bugie)
Allora perché hai anche provato?
Perché so che è una bugia (bugia, bugia, bugia, bugia)
Sei mia, tutta mia, tutta mia
Dalla mattina alla notte (mentire, bugie, bugie, bugie)
Allora perché hai anche provato?
Perché so che è una bugia