Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - The Veer Union

I'm Sorry (originale)

For you it’s hard to say I’m sorry
You know it’s just the same for me
Goodbye my friend, goodbye my friend
You think you’re not to blame for this
I’m feeling just the same hopeless
Goodbye my friend, goodbye my friend
Goodbye
I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing
The side of you that is oh so deceiving
All I see, all the lies I believed in
I’m sorry, I’m leaving
I thought you would have changed by now
You fooled me once again somehow
Goodbye my friend, goodbye my friend
I always rearrange my life
Now all I’ve got to say is goodbye, goodbye
I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing
The side of you that is oh so deceiving
All I see, all the lies I believed in
I’m sorry, I’m leaving
I’m sorry, I really mean it
So this ends and I’m walking out the front door
Now I know that there’s nothing left to fight for
Every time I open my eyes
For you it’s hard to say I’m sorry
You know it’s just the same for me
The side of you that is oh so deceiving
I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing
The side of you that is oh so deceiving
All I see, all the lies I believed in
I’m sorry, I’m leaving
I’m sorry, I really mean it
So this ends, now I’m walking out the door
Now I’m walking out the door
I know there’s nothing left for me to fight for
I’m sorry, I’m leaving
I’m sorry, I know there’s nothing left for me to fight for
I’m sorry, I’m leaving
I’m sorry, I really mean it
Now that I have opened my eyes

(traduzione)

Per te è difficile dire che mi dispiace
Sai che è lo stesso per me
Addio amico mio, arrivederci amico mio
Pensi di non essere responsabile per questo
Mi sento lo stesso senza speranza
Addio amico mio, arrivederci amico mio
Arrivederci
Mi dispiace, me ne vado, mi dispiace di vedere
Il lato di te che è così ingannevole
Tutto quello che vedo, tutte le bugie in cui credevo
Mi dispiace, me ne vado
Pensavo che a quest'ora saresti cambiato
Mi hai ingannato ancora una volta in qualche modo
Addio amico mio, arrivederci amico mio
Riordino sempre la mia vita
Ora tutto quello che devo dire è arrivederci, arrivederci
Mi dispiace, me ne vado, mi dispiace di vedere
Il lato di te che è così ingannevole
Tutto quello che vedo, tutte le bugie in cui credevo
Mi dispiace, me ne vado
Mi dispiace, lo dico davvero
Quindi questo finisce e sto uscendo dalla porta principale
Ora so che non c'è più niente per cui combattere
Ogni volta che apro gli occhi
Per te è difficile dire che mi dispiace
Sai che è lo stesso per me
Il lato di te che è così ingannevole
Mi dispiace, me ne vado, mi dispiace di vedere
Il lato di te che è così ingannevole
Tutto quello che vedo, tutte le bugie in cui credevo
Mi dispiace, me ne vado
Mi dispiace, lo dico davvero
Quindi questo finisce, ora sto uscendo dalla porta
Ora sto uscendo dalla porta
So che non c'è più niente per cui combattere
Mi dispiace, me ne vado
Mi dispiace, so che non c'è più niente per cui combattere
Mi dispiace, me ne vado
Mi dispiace, lo dico davvero
Ora che ho aperto gli occhi