Traduzione del testo della canzone I Said - The Veer Union

I Said (originale)

Cold and dark it’s always been
Since the day that I had laid my eyes on you
A thousand years will never mend
I feel the pain will always seem to continue
Can it be there’s nothing left
And I said
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing
This conscious lie I’m living in
Was in disguise
Those lying eyes I bought into
Torn and broken, fading in
You wore me down until I see there’s nothing in you
Can it be there’s nothing left
And I said
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing
And I said
And I said
All the words you never did
And I said
And I said
All the words you never did
Is there nothing left
You’ve broken me down
I’m wasting away
I’m drowning
My heart’s on the ground
You’ve torn it from me
Now I’m nothing

I Said (traduzione)

Freddo e buio è sempre stato
Dal giorno in cui ti avevo posato gli occhi addosso
Mille anni non si ripareranno mai
Sento che il dolore sembrerà sempre continuare
Può essere che non sia rimasto niente
E io dissi
Mi hai distrutto
Sto deperendo
Sto affogando
Il mio cuore è a terra
Me l'hai strappato
Ora non sono niente
Questa bugia consapevole in cui vivo
Era travestito
Quegli occhi bugiardi in cui ho comprato
Strappato e rotto, svanendo
Mi hai sfinito finché non vedo che non c'è niente in te
Può essere che non sia rimasto niente
E io dissi
Mi hai distrutto
Sto deperendo
Sto affogando
Il mio cuore è a terra
Me l'hai strappato
Ora non sono niente
E io dissi
E io dissi
Tutte le parole che non hai mai fatto
E io dissi
E io dissi
Tutte le parole che non hai mai fatto
Non è rimasto niente
Mi hai distrutto
Sto deperendo
Sto affogando
Il mio cuore è a terra
Me l'hai strappato
Ora non sono niente