Traduzione del testo della canzone Inside Our Scars - The Veer Union

Inside Our Scars (originale)

Been times, don’t want to hold on
You blink an eye and then they’re gone
Can we revive our other life
Or is it done
Another day to fall away from
The memories when we were one
I’m not sure there is a cure,
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
We’ve been around, this come again, I
Guess that’s the price we pay
Still I’ve been, I’m wondering
Can this be undone?
Where did we go wrong?
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
One more time around, cause
There’s a war in between our words again
Cause you only believe me now and then
But I need you to know
You’ve always been
The reason that I breathe oxygen
Why can’t you believe me?
So close but yet so far
We have lost who we are
So close but yet so far
We are lost inside our scars
Inside our scars
Inside our scars
Inside our scars,
You blink an eye, and then they’re gone

(traduzione)

Sono passati tempi, non voglio resistere
Sbatti le palpebre e poi se ne sono andati
Possiamo far rivivere la nostra altra vita
O è fatto
Un altro giorno da cui fuggire
I ricordi di quando eravamo una cosa sola
Non sono sicuro che esista una cura,
Può essere annullato?
Dove abbiamo sbagliato?
Ancora una volta, causa
C'è di nuovo una guerra tra le nostre parole
Perché mi credi solo di tanto in tanto
Ma ho bisogno che tu lo sappia
Lo sei sempre stato
Il motivo per cui respiro ossigeno
Perché non mi credi?
Così vicino ma ancora così lontano
Abbiamo perso ciò che siamo
Così vicino ma ancora così lontano
Siamo persi dentro le nostre cicatrici
Siamo stati in giro, questo torna di nuovo, io
Immagino sia il prezzo che paghiamo
Eppure lo sono stato, mi chiedo
Può essere annullato?
Dove abbiamo sbagliato?
Ancora una volta, causa
C'è di nuovo una guerra tra le nostre parole
Perché mi credi solo di tanto in tanto
Ma ho bisogno che tu lo sappia
Lo sei sempre stato
Il motivo per cui respiro ossigeno
Perché non mi credi?
Così vicino ma ancora così lontano
Abbiamo perso ciò che siamo
Così vicino ma ancora così lontano
Siamo persi dentro le nostre cicatrici
Ancora una volta, causa
C'è di nuovo una guerra tra le nostre parole
Perché mi credi solo di tanto in tanto
Ma ho bisogno che tu lo sappia
Lo sei sempre stato
Il motivo per cui respiro ossigeno
Perché non mi credi?
Così vicino ma ancora così lontano
Abbiamo perso ciò che siamo
Così vicino ma ancora così lontano
Siamo persi dentro le nostre cicatrici
Dentro le nostre cicatrici
Dentro le nostre cicatrici
Dentro le nostre cicatrici,
Sbatti le palpebre e poi se ne sono andati