Traduzione del testo della canzone Into Your Garden - The Veer Union

Into Your Garden (originale)

Before the tide has come and gone
I’ll make you mine 'til the end of time
Before the night has turned to dawn
I’ll make it right into the light
Why are you still running away?
Why are you still running away?
Don’t run from me
Just hold on now, give me just a second to say
You’ve dug yourself so deep inside me
Try now, bury me before you believe
I’m not the seed you want me to be
Please let me into your garden
So I can feel you
Please let me into your garden
Just hold me in your arms
Can these two hearts still beat as one?
Have your feelings gone to another one?
Have we become completely undone?
Can we walk into the setting sun?
Why are you still running away?
Why are you still running away?
Don’t run from me
Just hold on now, give me just a second to say
You’ve dug yourself so deep inside me
Try now, bury me before you believe
I’m not the seed you want me to be
Please let me into your garden
So I can feel you
Please let me into your garden
Just hold me in your arms
Why are you still running away?
Why are you still running?
Why are you still running away?
Please let me into your garden
So I can feel you
Please let me into your garden
Just hold me in your arms, now
Give me just a second to say
Why are you still running away?
Hold on now, give me just a second to say
Why are you still running away?
Don’t run from me

(traduzione)

Prima che la marea sia arrivata e andata
Ti farò mia fino alla fine dei tempi
Prima che la notte si trasformi in alba
Lo farò dritto alla luce
Perché stai ancora scappando?
Perché stai ancora scappando?
Non scappare da me
Aspetta ora, dammi solo un secondo da dire
Ti sei scavato così in profondità dentro di me
Prova ora, seppelliscimi prima di credere
Non sono il seme che vuoi che io sia
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Così posso sentirti
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Tienimi tra le tue braccia
Questi due cuori possono ancora battere all'unisono?
I tuoi sentimenti sono andati a un altro?
Siamo stati completamente distrutti?
Possiamo camminare verso il sole al tramonto?
Perché stai ancora scappando?
Perché stai ancora scappando?
Non scappare da me
Aspetta ora, dammi solo un secondo da dire
Ti sei scavato così in profondità dentro di me
Prova ora, seppelliscimi prima di credere
Non sono il seme che vuoi che io sia
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Così posso sentirti
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Tienimi tra le tue braccia
Perché stai ancora scappando?
Perché stai ancora correndo?
Perché stai ancora scappando?
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Così posso sentirti
Per favore, fammi entrare nel tuo giardino
Tienimi tra le tue braccia, ora
Dammi solo un secondo per dirlo
Perché stai ancora scappando?
Aspetta ora, dammi solo un secondo da dire
Perché stai ancora scappando?
Non scappare da me