Traduzione del testo della canzone What Have We Done - The Veer Union

What Have We Done (originale)

Snow falls in September
April feels like December
Has hope left here forever
Open up our narrow minds
Why do we hurt each other?
We all bleed this in color
Can’t we help one another?
Open up our narrow minds (open up our narrow minds)
What have we done (what have we done)
Why do we watch the world that we have wasted
How long till we all erase it What have we done (what have we done)
Can’t you see?
It’s time for picking up the pieces
Before the ground just falls beneath us Open up our narrow minds
We’ve hoped for someone to trust
And in the end we pay the price for them
We all need to be unbroken
Open up our narrow minds
Smoke fills the air we’re breathing
We’ll choke until the end is nearing
Don’t we know it isn’t clearing
Open up our narrow minds (open up our narrow minds)
What have we done (what have we done)
Why do we watch the world that we have wasted
How long till we all erase it What have we done (what have we done)
Can’t you see?
It’s time for picking up the pieces
Before the ground just falls beneath us Why are we confused
The warning’s are trial (?)
This world is used
And we all need to Open up our narrow minds
What have we done (what have we done)
Why do we What have we done (what have we done)
Why do we watch the world that we have wasted
How long till we all erase it What have we done (what have we done)
Can’t you see?
It’s time for picking up the pieces
Before the ground just falls beneath us
(What have we done)
We won’t find someone to trust
And in the end we pay the price for them
(What have we done)
We all need to be unbroken
Open up our narrow minds (how long till we all erase it)
(What have we done)
Smoke fills the air we’re breathing
We’ll choke until the end is nearing
(What have we done)
Don’t we know it isn’t clearing
Open up our narrow minds (before the ground just falls beneath us)
Open up our narrow minds (x3)

(traduzione)

La neve cade a settembre
Aprile sembra dicembre
La speranza è rimasta qui per sempre
Apri le nostre menti ristrette
Perché ci feriamo a vicenda?
Lo sanguiniamo tutti a colori
Non possiamo aiutarci a vicenda?
Apri le nostre menti ristrette (apri le nostre menti ristrette)
Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Perché guardiamo il mondo che abbiamo sprecato
Quanto tempo ci vorrà prima che lo cancelliamo tutti. Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Non riesci a vedere?
È ora di raccogliere i pezzi
Prima che il terreno cada sotto di noi Apri le nostre menti ristrette
Abbiamo sperato in qualcuno di cui fidarsi
E alla fine ne paghiamo il prezzo
Abbiamo tutti bisogno di essere ininterrotti
Apri le nostre menti ristrette
Il fumo riempie l'aria che stiamo respirando
Soffocheremo finché la fine non si avvicina
Non sappiamo che non si sta cancellando
Apri le nostre menti ristrette (apri le nostre menti ristrette)
Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Perché guardiamo il mondo che abbiamo sprecato
Quanto tempo ci vorrà prima che lo cancelliamo tutti. Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Non riesci a vedere?
È ora di raccogliere i pezzi
Prima che il terreno cada sotto di noi Perché siamo confusi
Gli avvisi sono di prova (?)
Questo mondo è usato
E tutti abbiamo bisogno di aprire le nostre menti ristrette
Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Perché noi Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Perché guardiamo il mondo che abbiamo sprecato
Quanto tempo ci vorrà prima che lo cancelliamo tutti. Cosa abbiamo fatto (cosa abbiamo fatto)
Non riesci a vedere?
È ora di raccogliere i pezzi
Prima che il terreno cada sotto di noi
(Cosa abbiamo fatto)
Non troveremo qualcuno di cui fidarci
E alla fine ne paghiamo il prezzo
(Cosa abbiamo fatto)
Abbiamo tutti bisogno di essere ininterrotti
Apri le nostre menti ristrette (per quanto tempo lo cancelleremo tutti)
(Cosa abbiamo fatto)
Il fumo riempie l'aria che stiamo respirando
Soffocheremo finché la fine non si avvicina
(Cosa abbiamo fatto)
Non sappiamo che non si sta cancellando
Apri le nostre menti ristrette (prima che il terreno cada sotto di noi)
Apri le nostre menti ristrette (x3)