Testi di One World, One Prayer - The Wailers, Skip Marley, Farruko

One World, One Prayer (originale)

It’s The Wailers
Shaggy
Said I, said I, biribibambim, biribibambim, give me some lova
Ayy
One world, one prayer
It doesn’t matter what you believe
Some things have to change
One world, one prayer (One prayer)
Give me, give me, give me some love
Forget about the hate
When you wake up you look (Ooh)
Look yourself in the mirror
Doesn’t matter who are you or where you come from
Man I will, man, no worry, no fear
Full of surprises
Life can change in a minute (Today)
Give a hug, give a kiss to the one that you love
'Cause the weather turns one way, just one way (Why?)
Why people see what they wanna see?
(Why?)
Why people hear what they wanna hear?
(Why?)
Why people feel what they wanna feel?
The blue sky covers us like a single skill (Why?)
Why people see what they wanna see?
(Why?)
Why people hear what they wanna hear?
(Why?; why?)
Why people feel what they wanna feel?
The blue sky covers us like a skill (Why)
One world (Not say they be yo-yo-yo-yo-yo-yo)
One prayer (It's those times for we giving)
It doesn’t matter what you believe (Huh!)
Some things have to change
One world (We gotta change how we livin')
One prayer (Can only open if we are buildin')
Give me, give me, give me some love (Farru)
Forget about the hate (Pri-yah-yah)
One love, una familia, un solo corazón (Blep; ooh)
Quiero ver to' el mundo unido, una sola nación (Blep; ooh)
Aquí no importa la raza, tampoco el color (Yah-yah; ooh)
Levántame la mano, que viva el amor (Ooh)
De Puerto Rico a Miami, de Jamaica hasta Cuba (Cuba; ooh)
Enciende la pipa y la pata, le menea la cintura (Ooh)
Que esto e' reggae tropical que suba la temperatura
No coja' lucha con nadie y nunca pierda' la cordura
Porque la gente siempre va a hablar (Why?)
No te deje' llevar nunca del qué dirán (Pu-pu-pu-pum; why?)
Porque nunca va' a quedar bien con to' el mundo
Aprovecha, que la vida cambia en tal solo segundos (Why?)
Porque la gente siempre va a hablar (Why?)
No te deje' llevar nunca del qué dirán (Ay, no; why?)
Porque cuando te muera' nada te va a llevar
Solo te queda disfruta' y la vida gozar (Jajaja, ¡Farru!)
One world (Un solo corazón)
One prayer (Una sola nación; wah-yeah-yeah)
It doesn’t matter what you believe (¡Farru!)
Some things have to change (Pri-yah-yah-yah)
One world (We gotta change how we livin')
One prayer (Can only open if we are buildin')
Give me, give me, give me some love (¡Blep!)
Forget about the hate
One world (Báilalo, báilalo; ¡Farru!)
One prayer (Gózalo, gózalo; yeah)
No existe raza, tampoco color
Aquí somo' uno, somos como una nación (Some things have to change)
Come on, come on, eh
Listen, the world (Yeah; one prayer)
If I have your love we (Wait, wait, yeah-eh)
I want you land up, try (Some love)
Forget about the hate (¡Farru!)
One world (Báilalo, báilalo; I tell you, man, love)
One prayer (I'ma need that prayer)
Give me, give me, give me some love (It's just love now)
Forget about the hate (Yah-yah; no more hate now)
Don’t you hate now

(traduzione)

Sono The Wailers
Shaggy
Ho detto, ho detto, biribibambim, biribibambim, dammi un po' di lova
Ayy
Un mondo, una preghiera
Non importa in cosa credi
Alcune cose devono cambiare
Un mondo, una preghiera (Una preghiera)
Dammi, dammi, dammi un po' d'amore
Dimentica l'odio
Quando ti svegli sembri (Ooh)
Guardati allo specchio
Non importa chi sei o da dove vieni
Amico, lo farò, amico, nessuna preoccupazione, nessuna paura
Pieno di sorprese
La vita può cambiare in un minuto (oggi)
Abbraccia, dai un bacio alla persona che ami
Perché il tempo gira in un modo, solo in un modo (perché?)
Perché le persone vedono quello che vogliono vedere?
(Perché?)
Perché le persone ascoltano ciò che vogliono sentire?
(Perché?)
Perché le persone provano ciò che vogliono provare?
Il cielo blu ci copre come una singola abilità (perché?)
Perché le persone vedono quello che vogliono vedere?
(Perché?)
Perché le persone ascoltano ciò che vogliono sentire?
(Perchè perchè?)
Perché le persone provano ciò che vogliono provare?
Il cielo blu ci copre come un'abilità (perché)
Un mondo (non dire che sono yo-yo-yo-yo-yo-yo)
Una preghiera (sono quei tempi per noi diamo)
Non importa in cosa credi (eh!)
Alcune cose devono cambiare
Un mondo (dobbiamo cambiare il modo in cui viviamo)
Una preghiera (può essere aperta solo se stiamo costruendo)
Dammi, dammi, dammi un po' d'amore (Farru)
Dimentica l'odio (Pri-yah-yah)
One love, una familia, un solo corazón (Blep; ooh)
Quiero ver to' el mundo unido, una sola nación (Blep; ooh)
Aquí no importa la raza, tampoco el color (Yah-yah; ooh)
Levántame la mano, que viva el amor (Ooh)
De Porto Rico a Miami, de Jamaica hasta Cuba (Cuba; ooh)
Enciende la pipa y la pata, le menea la cintura (Ooh)
Que esto e' reggae tropicale que suba la temperatura
No coja' lucha con nadie y nunca pierda' la cordura
Porque la gente siempre va a hablar (perché?)
No te deje' llevar nunca del qué dirán (Pu-pu-pu-pum; perché?)
Porque nunca va' a quedar bien con to' el mundo
Aprovecha, que la vida cambia en tal solo segundos (perché?)
Porque la gente siempre va a hablar (perché?)
No te deje' llevar nunca del qué dirán (Ay, no; perché?)
Porque cuando te muera' nada te va a llevar
Solo te queda disfruta' y la vida gozar (Jajaja, ¡Farru!)
Un mondo (Un solo corazón)
Una preghiera (Una sola nación; wah-yeah-yeah)
Non importa in cosa credi (¡Farru!)
Alcune cose devono cambiare (Pri-yah-yah-yah)
Un mondo (dobbiamo cambiare il modo in cui viviamo)
Una preghiera (può essere aperta solo se stiamo costruendo)
Dammi, dammi, dammi un po' d'amore (¡Blep!)
Dimentica l'odio
Un mondo (Báilalo, báilalo; ¡Farru!)
Una preghiera (Gózalo, gózalo; yeah)
No existe raza, colore tampoco
Aquí somo' uno, somos como una nación (Alcune cose devono cambiare)
Dai, dai, eh
Ascolta, il mondo (Sì; una preghiera)
Se ho il tuo amore noi (Aspetta, aspetta, yeah-eh)
Voglio che arrivi, provi (un po' d'amore)
Dimentica l'odio (¡Farru!)
Un mondo (Báilalo, báilalo; ti dico, amico, amore)
Una preghiera (ho bisogno di quella preghiera)
Dammi, dammi, dammi un po' d'amore (è solo amore ora)
Dimentica l'odio (Yah-yah; niente più odio ora)
Non odi ora