Traduzione del testo della canzone Dying For More - The Wannadies

Dying For More (originale)

I’ve been flying airplanes
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve met sweet girls and boys
Played around with love toys
Nothing turns me on no more
I’ve been to San Francisco
San Luis Obispo
I’ve been surfing, my first love
I’ve been chasing, wasting
Shortcuts to sensation
Spent a million days astray
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I’ve been driving shiny sports cars
Doesn’t seem to thrill me
To excite me anymore
I’ve been sailing oceans
I’ve seen a thousand coastlines
Now there’s nothing new to find
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more
I want something new, give me anything
I’m dying, I’m dying for more

Dying For More (traduzione)

Ho pilotato aeroplani
Non sembra che mi entusiasmi
Per eccitarmi ancora
Ho incontrato ragazze e ragazzi dolci
Giocato con i giocattoli dell'amore
Niente mi eccita più
Sono stato a San Francisco
San Luis Obispo
Ho fatto surf, il mio primo amore
Ho inseguito, sprecato
Scorciatoie per sensazione
Ho trascorso un milione di giorni fuori strada
Voglio qualcosa di nuovo, dammi qualsiasi cosa
Sto morendo, sto morendo per avere di più
Voglio qualcosa di nuovo, dammi qualsiasi cosa
Sto morendo, sto morendo per avere di più
Ho guidato auto sportive lucide
Non sembra che mi entusiasmi
Per eccitarmi ancora
Ho navigato negli oceani
Ho visto migliaia di coste
Ora non c'è niente di nuovo da trovare
Voglio qualcosa di nuovo, dammi qualsiasi cosa
Sto morendo, sto morendo per avere di più
Voglio qualcosa di nuovo, dammi qualsiasi cosa
Sto morendo, sto morendo per avere di più