Traduzione del testo della canzone I Love You Love Me - The Wannadies

I Love You Love Me (originale)

If I could find a way I would
tell you
everything Id like to tell you
I would do everything
youd want to do play every silly game
that youd like to If I could find a way I would
hold you
the same way a loving mother
would hold you
Or I could bring you to your knees
hurt you bad and ask you
how it feels?
I say, words never come when I want them to Things never happen the way I want them to And if I hurt you really bad
I would
let you know that I feel sad
then I could
Smash your face in with a stone
have a good laugh
when youre gone
I say, words never come when I want them to Things never happen the way I want them to I love you, I love you, I love you
I promise you I do
I love you, I love you
I promise you I do
I love you love me I love you love me

(traduzione)

Se riuscissi a trovare un modo, lo farei
dirti
tutto quello che vorrei dirti
Farei tutto
vorresti giocare a ogni gioco stupido
che vorresti Se potessi trovare un modo, lo farei
tieniti
allo stesso modo di una madre amorevole
ti trattenerebbe
Oppure potrei metterti in ginocchio
ferirti male e chiedertelo
come ci si sente?
Dico, le parole non arrivano mai quando voglio che succedano le cose non accadono mai come vorrei che succedessero e se ti facessi davvero male
Vorrei
ti faccio sapere che mi sento triste
allora potrei
Spaccati la faccia con una pietra
fatti una bella risata
quando te ne sarai andato
Dico, le parole non arrivano mai quando voglio che succedano le cose non accadono mai come vorrei che ti amo, ti amo, ti amo
Ti prometto che lo faccio
Ti amo ti amo
Ti prometto che lo faccio
Ti amo, mi amo, ti amo, mi amo