Traduzione del testo della canzone Love In June - The Wannadies

Love In June (originale)

Hey — Hello May
Love in June
Stay forever
Yeah, yellow hair
I love you
My summer girl
I’ve been sleeping, wasting time
And making lots of plans
I was dreaming you were mine
I fumbled and we fell… in love
She was an angel from above
So unaffected and so free
Hey — Hello May
Love in June
Stay forever
Yeah, yellow hair
I love you
My summer girl
Always staying with the sun,
And keep the cold away
Like a glass of heated rum
It’s Sunday every day — oh yeah
But it’s written in the sand
Wherever summer goes I land
Hey — Hello May
Love in June
Stay forever
Yeah, yellow hair
I love you
My summer girl (x4)
Hey ooh ooh ooh
Hey ooh ooh ooh
Yeah ooh ooh ooh
My summer girl

Love In June (traduzione)

Ehi — Ciao May
L'amore a giugno
Resta per sempre
Sì, capelli gialli
Ti voglio bene
La mia ragazza estiva
Ho dormito, ho perso tempo
E fare molti piani
Stavo sognando che fossi mia
Ho armeggiato e ci siamo innamorati
Era un angelo dall'alto
Così inalterato e così libero
Ehi — Ciao May
L'amore a giugno
Resta per sempre
Sì, capelli gialli
Ti voglio bene
La mia ragazza estiva
Restando sempre con il sole,
E tieni lontano il freddo
Come un bicchiere di rum riscaldato
È domenica tutti i giorni - oh sì
Ma è scritto nella sabbia
Ovunque vada l'estate, atterro
Ehi — Ciao May
L'amore a giugno
Resta per sempre
Sì, capelli gialli
Ti voglio bene
La mia ragazza estiva (x4)
Ehi ooh ooh ooh
Ehi ooh ooh ooh
Sì ooh ooh ooh
La mia ragazza estiva