Traduzione del testo della canzone Soon You're Dead - The Wannadies

Soon You're Dead (originale)

I won’t pretend to care anymore
About your faggy, wiglike hair like before
You pick your nose, wear smelly clothes
Think you’re so grandiose
Ah, my dear bon-bon
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near again
I wont scratch your spotty (?) back anymore
Cause I’m not your devoted slave like before
You think you rule (?), self righteous fool
Crawl back into your cave
Ah, my dear bon-bon
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near again
Soon you’re dead,
I won’t ever let you hold my hand
Soon you’re dead,
I won’t ever let you near my bed!
Oh yeah, no way!

Soon You're Dead (traduzione)

Non fingerò più di interessarmi
Dei tuoi capelli ricci e simili a parrucche come prima
Ti togli il naso, indossi vestiti puzzolenti
Pensi di essere così grandioso
Ah, mio caro bon-bon
Presto sei morto,
Non ti permetterò mai di tenermi la mano
Presto sei morto,
Non ti farò mai più avvicinare
Non ti gratterò più la schiena macchiata (?).
Perché non sono il tuo schiavo devoto come prima
Pensi di governare (?), sciocco ipocrita
Torna nella tua caverna
Ah, mio caro bon-bon
Presto sei morto,
Non ti permetterò mai di tenermi la mano
Presto sei morto,
Non ti farò mai più avvicinare
Presto sei morto,
Non ti permetterò mai di tenermi la mano
Presto sei morto,
Non ti lascerò mai avvicinare al mio letto!
Oh sì, assolutamente no!