Traduzione del testo della canzone Things That You Love - The Wannadies

Things That You Love (originale)

I have met so many girls that have run away
I never had a chance
But I learned my lesson now:
When you say «yes» I say «No, no, no, no!»
Before you know it, I’m in control
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I have my own religion that I’ve practised well
Believers and non-believers, this is what I do
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control
So I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, just to get you by myself
I keep you apart from the things that you love
Things that you love, things that you care about
Not to be evil, I just wanna have you by myself!
When you say «yes» I say «No, no, no!»
I wanna have full control

(traduzione)

Ho incontrato così tante ragazze che sono scappate
Non ho mai avuto una possibilità
Ma ora ho imparato la mia lezione:
Quando dici «sì» dico «No, no, no, no!»
Prima che tu te ne accorga, ho il controllo
Ti tengo separato dalle cose che ami
Cose che ami, cose a cui tieni
Non per essere malvagio, solo per prenderti da solo
Ho la mia religione che ho praticato bene
Credenti e non credenti, questo è ciò che faccio
Quando dici «sì» dico «No, no, no!»
Voglio avere il pieno controllo
Quindi ti tengo separato dalle cose che ami
Cose che ami, cose a cui tieni
Non per essere malvagio, solo per prenderti da solo
Ti tengo separato dalle cose che ami
Cose che ami, cose a cui tieni
Per non essere malvagio, voglio solo averti da solo!
Quando dici «sì» dico «No, no, no!»
Voglio avere il pieno controllo