Traduzione del testo della canzone Could This Be Love - The Wanted

Could This Be Love (originale)

She takes my breath away
She’s got me calling everyday
I can’t seem to get enough
Could this be love?
Stay up 'til late at night
Watch the stars burst into light
Watch movies all the time
We can’t get enough
I’d jump out of a plane
Write your name in the sky
You’re shaking my life up
Could this be love?
I’m feeling drifting up
On ceilings with your touch
Could this be love?
(love, love)
'Cause when we kiss
My heart drops like a bomb
I’m in pieces when you’re gone
Could this be love?
(love, love)
Could this be love?
Sat in bed, we’re on the phone
Her voice is sweet, she doesn’t know
Could stay awake all night long
Could this be love?
Walk together through the night
Sky is clear, the stars are bright
I kiss her lips and hold her tight
Is that enough?
I’d jump out of a plane
Write your name in the sky
You’re shaking my life up
Let’s take a chance on this time
Could be the best of our lives
I think you already know
Could this be love?
I’m feeling drifting up
On ceilings with your touch
Could this be love?
(love, love)
'Cause when we kiss
My heart drops like a bomb
I’m in pieces when you’re gone
Could this be love?
(love, love)
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love, love, love?
Could this be love?
She takes my breath away
She’s got me calling everyday
I can’t seem to get enough
Could this be love?
Could this be love?
I’m feeling drifting up
On ceilings with your touch
Could this be love?
(love, love)
'Cause when we kiss
My heart drops like a bomb
I’m in pieces when you’re gone
Could this be love?
(love, love)
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love?
Could this be love, love, love?
Could this be love?

(traduzione)

Mi toglie il respiro
Mi fa chiamare tutti i giorni
Non riesco a farne abbastanza
Questo potrebbe essere amore?
Rimani sveglio fino a tarda notte
Guarda le stelle esplodere nella luce
Guarda i film tutto il tempo
Non ne abbiamo mai abbastanza
Salterei da un aereo
Scrivi il tuo nome nel cielo
Stai scuotendo la mia vita
Questo potrebbe essere amore?
Mi sento alla deriva
Sul soffitto con il tuo tocco
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Perché quando ci baciamo
Il mio cuore cade come una bomba
Sono a pezzi quando te ne sei andato
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Questo potrebbe essere amore?
Seduti a letto, siamo al telefono
La sua voce è dolce, non lo sa
Potrebbe rimanere sveglio tutta la notte
Questo potrebbe essere amore?
Camminate insieme per tutta la notte
Il cielo è chiaro, le stelle sono luminose
Le bacio le labbra e la tengo stretta
È abbastanza?
Salterei da un aereo
Scrivi il tuo nome nel cielo
Stai scuotendo la mia vita
Diamo una possibilità questa volta
Potrebbe essere il migliore della nostra vita
Penso che tu lo sappia già
Questo potrebbe essere amore?
Mi sento alla deriva
Sul soffitto con il tuo tocco
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Perché quando ci baciamo
Il mio cuore cade come una bomba
Sono a pezzi quando te ne sei andato
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Potrebbe essere amore, amore, amore?
Questo potrebbe essere amore?
Mi toglie il respiro
Mi fa chiamare tutti i giorni
Non riesco a farne abbastanza
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Mi sento alla deriva
Sul soffitto con il tuo tocco
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Perché quando ci baciamo
Il mio cuore cade come una bomba
Sono a pezzi quando te ne sei andato
Questo potrebbe essere amore?
(amore amore)
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Questo potrebbe essere amore?
Potrebbe essere amore, amore, amore?
Questo potrebbe essere amore?