Traduzione del testo della canzone Running Out Of Reasons - The Wanted

Running Out Of Reasons (originale)

Shut it out, what you heard about
What you heard about me
They say I’m rough, raw, loud
But they don’t know nothing
Not a thing about me
So tear up that list of things you wrote down (wrote down)
Why you can never be with me now (not now)
I know where you wanna be
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (oh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies (oh oh)
Will buy your lips on mine
Oh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
Stand right there
You’ll never get nowhere
When you run like you do, like you do
It’s no not fair, I’m sure
That you’re secret’s out
Everyone sees right through you
So tear up that list of things you wrote down (wrote down)
Why you can never be with me now (not now)
I know where you wanna be (yeah!)
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (ohhh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies
Will buy your lips on mine
Ohhh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go (ohh)
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
There never was, never was a bad time to
Love somebody so love me baby yeah
Never was, never was a better feeling
Than just saying yeah-ye-yeah
You wanna say no, no, it ain’t gonna work (ohhh)
But then you fumble your words
Ohhh, you’re running out of reasons
No, no, tell all of your lies
Will buy your lips on mine
Ohhh, you’re running out of reasons
Just let the fire burn, burn girl
Some things you can’t unlearn, learn so
Fall, fall, let it all go
Fess up you already know that
Ohhh, you’re running out of reasons
(Reasons, reasons, reasons)

(traduzione)

Chiudilo, di cosa hai sentito parlare
Quello che hai sentito di me
Dicono che sono rude, crudo, rumoroso
Ma non sanno niente
Non una cosa su di me
Quindi strappa l'elenco di cose che hai annotato (annotato)
Perché non puoi mai essere con me ora (non ora)
So dove vuoi essere
Vuoi dire no, no, non funzionerà (oh)
Ma poi confondi le tue parole
Ohhh, stai finendo le ragioni
No, no, racconta tutte le tue bugie (oh oh)
Comprerò le tue labbra sulle mie
Oh, stai finendo le ragioni
Lascia che il fuoco bruci, brucia ragazza
Alcune cose che non puoi disimparare, impara così
Cadi, cadi, lascia andare tutto
Ammetti che lo sai già
Ohhh, stai finendo le ragioni
Stai proprio lì
Non arriverai mai da nessuna parte
Quando corri come fai, come fai
Non è giusto, ne sono sicuro
Che sei segreto è fuori
Tutti vedono attraverso di te
Quindi strappa l'elenco di cose che hai annotato (annotato)
Perché non puoi mai essere con me ora (non ora)
So dove vuoi essere (sì!)
Vuoi dire no, no, non funzionerà (ohhh)
Ma poi confondi le tue parole
Ohhh, stai finendo le ragioni
No, no, racconta tutte le tue bugie
Comprerò le tue labbra sulle mie
Ohhh, stai finendo le ragioni
Lascia che il fuoco bruci, brucia ragazza
Alcune cose che non puoi disimparare, impara così
Cadi, cadi, lascia andare tutto (ohh)
Ammetti che lo sai già
Ohhh, stai finendo le ragioni
Non c'è mai stato, non c'è mai stato un brutto momento per
Ama qualcuno quindi amami baby yeah
Mai stata, mai stata una sensazione migliore
Che dire semplicemente sì-sì-sì
Vuoi dire no, no, non funzionerà (ohhh)
Ma poi confondi le tue parole
Ohhh, stai finendo le ragioni
No, no, racconta tutte le tue bugie
Comprerò le tue labbra sulle mie
Ohhh, stai finendo le ragioni
Lascia che il fuoco bruci, brucia ragazza
Alcune cose che non puoi disimparare, impara così
Cadi, cadi, lascia andare tutto
Ammetti che lo sai già
Ohhh, stai finendo le ragioni
(Ragioni, ragioni, ragioni)