Traduzione del testo della canzone We Own The Night - The Wanted

We Own The Night (originale)

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la
La la la la la
When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say
This man was a legend, a legend of his time
When he was at a party, the party never died
Hey, everybody’s got a dream so what do you say
Are we making history?
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la la
La la la la la
For tonight I’m famous, for tonight I’m king
And I will be remembered for centuries.
They’ll say
This man was a hero, a hero of the night
When he was at a party, the party never died
Hey, I’m a little drunk, but I got something to say
Hold your jars!
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
And let us wake up inside of stranger’s bed
Let us drink until there is nothing left
And this night, my friends, we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night
May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

(traduzione)

Possano i nostri cuori essere pieni come i nostri drink stasera
Possiamo cantare e ballare finché perdiamo la testa
Siamo giovani solo se cogliamo la notte
Stasera la notte è nostra
Stasera la notte è nostra
La la la la la
La la la la la
Quando il mio tempo sarà finito, giacendo nella mia tomba
Scritto sulla mia lapide, voglio che lo dica
Quest'uomo era una leggenda, una leggenda del suo tempo
Quando era a una festa, la festa non è mai morta
Ehi, tutti hanno un sogno, quindi cosa ne dici
Stiamo facendo la storia?
Possano i nostri cuori essere pieni come i nostri drink stasera
Possiamo cantare e ballare finché perdiamo la testa
Siamo giovani solo se cogliamo la notte
Stasera la notte è nostra
Stasera la notte è nostra
La la la la la
La la la la la
Per stasera sono famoso, per stasera sono re
E sarò ricordato per secoli.
Diranno
Quest'uomo era un eroe, un eroe della notte
Quando era a una festa, la festa non è mai morta
Ehi, sono un po' ubriaco, ma ho qualcosa da dire
Tieni i tuoi vasetti!
Possano i nostri cuori essere pieni come i nostri drink stasera
Possiamo cantare e ballare finché perdiamo la testa
Siamo giovani solo se cogliamo la notte
Stasera la notte è nostra
E svegliamoci dentro il letto di uno sconosciuto
Beviamo finché non rimane più nulla
E questa notte, amici miei, non la dimenticheremo
Stasera la notte è nostra
Stasera la notte è nostra
Possano i nostri cuori essere pieni come i nostri drink stasera
Possiamo cantare e ballare finché perdiamo la testa
Siamo giovani solo se cogliamo la notte
Stasera la notte è nostra
Stasera la notte è nostra