Traduzione del testo della canzone Love Sewn - The Wanted

Love Sewn (originale)

Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away
We never cut loose, there’s nobody but you
Nobody else (nobody else)
Yeah we feel we feel all of the same things
You find you find all of my secrets
Locked up deep inside of me
I know you’re always right
Always right
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
(This love is sewn)
Yeah we try, we try to leave them behind
All our mistakes, we stumble through a million fights
Every time we twist the knife
We forgive never forget, never forget
So save your words
I’m bleeding inside
You see I hurt, got nowhere left to hide
And all this time, you’re slipping away from me
Bring me to my knees
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Sewn… this love is sewn
Yeah we fell we fell so hard we sold out
Yeah we fray and fade away, we never cut loose
There’s nobody but you, nobody else
Now I’m lying on the floor
With no one else to blame
Torn apart and I know that I’ve messed it up again
Now I don’t recognize just what we used to be
And I can see us tearing at the seams
We cover up the scars, and never let them go
Stitch up our broken hearts, this love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn
This love is sewn

(traduzione)

Sì, ci siamo caduti così tanto che abbiamo fatto il tutto esaurito
Sì, ci sfilacciamo e svaniamo
Non ci lasciamo mai liberi, non c'è nessuno tranne te
Nessun altro (nessun altro)
Sì, sentiamo che sentiamo tutte le stesse cose
Scopri di trovare tutti i miei segreti
Rinchiuso nel profondo di me
So che hai sempre ragione
Sempre giusto
Quindi salva le tue parole
Sto sanguinando dentro
Vedi, sono ferito, non ho più nessun posto dove nascondermi
E per tutto questo tempo, stai scivolando via da me
Mettimi in ginocchio
Ora sono sdraiato sul pavimento
Con nessun altro da incolpare
Distrutto e so che l'ho incasinato di nuovo
Ora non riconosco più quello che eravamo
E posso vederci strappare le cuciture
Copriamo le cicatrici e non le lasciamo mai andare
Ricuci i nostri cuori infranti, questo amore è cucito
(Questo amore è cucito)
Sì, ci proviamo, proviamo a lasciarli alle spalle
Tutti i nostri errori, inciampiamo in un milione di combattimenti
Ogni volta che giriamo il coltello
Perdoniamo, non dimentichiamo mai, non dimentichiamo mai
Quindi salva le tue parole
Sto sanguinando dentro
Vedi, sono ferito, non ho più nessun posto dove nascondermi
E per tutto questo tempo, stai scivolando via da me
Mettimi in ginocchio
Ora sono sdraiato sul pavimento
Con nessun altro da incolpare
Distrutto e so che l'ho incasinato di nuovo
Ora non riconosco più quello che eravamo
E posso vederci strappare le cuciture
Copriamo le cicatrici e non le lasciamo mai andare
Ricuci i nostri cuori infranti, questo amore è cucito
Cucito... questo amore è cucito
Cucito... questo amore è cucito
Cucito... questo amore è cucito
Cucito... questo amore è cucito
Sì, ci siamo caduti così tanto che abbiamo fatto il tutto esaurito
Sì, ci sfilacciamo e svaniamo, non ci liberiamo mai
Non c'è nessuno tranne te, nessun altro
Ora sono sdraiato sul pavimento
Con nessun altro da incolpare
Distrutto e so che l'ho incasinato di nuovo
Ora non riconosco più quello che eravamo
E posso vederci strappare le cuciture
Copriamo le cicatrici e non le lasciamo mai andare
Ricuci i nostri cuori infranti, questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito
Questo amore è cucito