Traduzione del testo della canzone Lightning - The Wanted

Lightning (originale)

You’re in control
Pressing pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can’t speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come
How many times do I fly
Through your head space
Now it’s speeding away
From the safe place
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Just you and me and the
Coats in the back room
Learning things they don’t
Teach in the classroom
Now, you’re here
I feel the fear
But everything
Is oh so clear
I’ve been addicted to you
Since the first hit
Out of control like a surge of electric
Yeah, your skin
The touch, the kiss
The rush too much
And here it comes
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now
Your skin, the touch
The kiss, too much
Your skin, the touch
The kiss, the rush
Your skin, the touch
The kiss, too much
The rush, the rush
The rush, the rush
When your lips touch mine
It’s the kiss of life
I know
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning
We touch like
Like it’s our first time
I know that it’s a little bit frightening
We might as well be playing
With lightning now

Lightning (traduzione)

Hai il controllo
Pausa premendo sul mio battito cardiaco
Qualcuno ha rubato tutta l'aria
Quindi non posso parlare ora
So che la caccia è iniziata
Mi sento come se
È giunto il mio momento
Quante volte volo
Attraverso lo spazio della tua testa
Ora sta accelerando
Dal luogo sicuro
Sì, la tua pelle
Il tocco, il bacio
Troppa fretta
Ed ecco che arriva
Quando le tue labbra toccano le mie
È il bacio della vita
Lo so
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine
Ci tocchiamo come
Come se fosse la nostra prima volta
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine ora
Solo io e te e il
Cappotti nella stanza sul retro
Imparare cose che non fanno
Insegna in aula
Ora sei qui
Sento la paura
Ma tutto
È oh così chiaro
Sono stato dipendente da te
Dal primo colpo
Fuori controllo come un'ondata di energia elettrica
Sì, la tua pelle
Il tocco, il bacio
Troppa fretta
Ed ecco che arriva
Quando le tue labbra toccano le mie
È il bacio della vita
Lo so
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine
Ci tocchiamo come
Come se fosse la nostra prima volta
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine ora
La tua pelle, il tocco
Il bacio, troppo
La tua pelle, il tocco
Il bacio, la fretta
La tua pelle, il tocco
Il bacio, troppo
La fretta, la fretta
La fretta, la fretta
Quando le tue labbra toccano le mie
È il bacio della vita
Lo so
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine
Ci tocchiamo come
Come se fosse la nostra prima volta
So che è un po' spaventoso
Potremmo anche giocare
Con un fulmine ora