Traduzione del testo della canzone It's Been Too Long - The Whispers

It's Been Too Long (originale)

It’s been too long
I’ve been waiting patiently
To share your company, baby
You’ve been gone too long
(Even though) And even though we’re still apart
You’re in my heart
I thought we had meaning (Oh yeah, girl)
Thought my one love had been found (Here's another)
Here’s another lonely evening (Another lonely evening)
Oh yeah, and you’re nowhere around, baby
You said tonight that we would share our love (We would share our love)
And now you say that something else came up
Tell me honestly what’s on your mind
Does another lover occupy your time?
My heart disbelieves (I don’t believe it)
So set my heart at ease (Oh, girl)
Let’s get together this week, oh yeah
Girl, it’s been too long
And though I miss you more each day
I just can’t go on this way
You’ve been gone too long (You've been gone)
And now I’m making you aware (Making you aware)
That I will not be your spare
(So tell me what went wrong, oh baby)
Tell me what went wrong
Maybe what I’m asking for
You can’t give me anymore
It’s been too long (Yeah, yeah)
And the promises you made to me
You never seem to keep
We talk every other day (We talk)
And you say (And you say) that you will stop by
I’m waiting for you to stop by
When we plan on the phone (When we make plans)
You postpone (You postpone) and I’m alone tonight
Once again, I’m alone
Tonight, oh, pretty baby
I’m not trying to set the pace
Manipulate or dominate your life
I don’t want to run your life
(But I) I just want you to understand
And make some plans to share some of your time
(To share some of your time)
It’s been too long
It’s been too long
Girl, I’ve been waiting here
Wishing that you were near
You’ve been gone too long, hey girl
You been gone too long (Too long)
It’s been too long, yeah
Tell me what went wrong
Been too long, yeah
It’s been too long
Been too long, girl

(traduzione)

È passato troppo tempo
Ho aspettato pazientemente
Per condividere la tua azienda, tesoro
Sei stato via troppo a lungo
(Anche se) E anche se siamo ancora separati
Sei nel mio cuore
Pensavo avessimo un significato (Oh sì, ragazza)
Pensavo che il mio unico amore fosse stato trovato (Eccone un altro)
Ecco un'altra serata solitaria (Un'altra serata solitaria)
Oh sì, e non sei da nessuna parte, piccola
Hai detto stasera che avremmo condiviso il nostro amore (avremmo condiviso il nostro amore)
E ora dici che è saltato fuori qualcos'altro
Dimmi onestamente cosa hai in mente
Un altro amante occupa il tuo tempo?
Il mio cuore non crede (non ci credo)
Quindi metti il ​​mio cuore a suo agio (Oh, ragazza)
Ritroviamoci insieme questa settimana, oh sì
Ragazza, è passato troppo tempo
E anche se mi manchi di più ogni giorno
Non riesco proprio ad andare avanti in questo modo
Sei stato via troppo a lungo (sei stato via)
E ora ti sto rendendo consapevole (rendendoti consapevole)
Che non sarò il tuo ricambio
(Allora dimmi cosa è andato storto, oh piccola)
Dimmi cosa è andato storto
Forse quello che sto chiedendo
Non puoi più darmelo
È passato troppo tempo (Sì, sì)
E le promesse che mi hai fatto
Sembra che tu non mantenga mai
Parliamo a giorni alterni (Parliamo)
E tu dici (E dici) che passerai
Sto aspettando che ti fermi
Quando pianifichiamo al telefono (Quando pianifichiamo)
Rimandi (Rimandi) e io sono solo stasera
Ancora una volta, sono solo
Stanotte, oh, bella bambina
Non sto cercando di impostare il ritmo
Manipola o domina la tua vita
Non voglio gestire la tua vita
(Ma io) Voglio solo che tu capisca
E fai dei piani per condividere un po' del tuo tempo
(Per condividere un po' del tuo tempo)
È passato troppo tempo
È passato troppo tempo
Ragazza, stavo aspettando qui
Desiderando che tu fossi vicino
Sei stata via troppo a lungo, ehi ragazza
Sei stato via troppo a lungo (troppo a lungo)
È passato troppo tempo, sì
Dimmi cosa è andato storto
È passato troppo tempo, sì
È passato troppo tempo
È passato troppo tempo, ragazza