Traduzione del testo della canzone Bite Marks - The White Noise

Bite Marks (originale)

Don’t you know you’ve had enough, you’ve had enough?
Don’t you know there’s nothing left, got nothing left?
Everybody wants to hold the wheel, but never steer it
Everybody wants to take a hand, then never heal it
Oh, you tied me up, you tied me up
So out, out of control, out of control
No, you told me no, but when it’s red you
Go, you don’t let go, you don’t let go
Bright red lips just like last time
Caught in a web as I close my eyes
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue
Oh don’t you know enough’s enough, enough’s enough
But here I am under your breath, under your breath
If everybody got to see what you do to me
I’d pack a bag, catch a train, but never leave
Bright red lips just like last time
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue
Feel the sweat drip down your neck
With seconds left I’ll make you do the rest
I’ll make you do the rest
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Dying to get to you
I feel so black and blue
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Sinking your teeth into me
Let me bleed, let me bleed
Sinking your teeth
Sharpened your teeth on the weak
Now I’m so black and blue
Now I’m so black and blue

(traduzione)

Non sai che ne hai avuto abbastanza, ne hai avuto abbastanza?
Non sai che non è rimasto niente, non è rimasto niente?
Tutti vogliono tenere il volante, ma non guidarlo mai
Tutti vogliono prendere una mano, poi non curarla mai
Oh, mi hai legato, mi hai legato
Quindi, fuori controllo, fuori controllo
No, mi hai detto di no, ma quando è rosso tu
Vai, non lasci andare, non lasci andare
Labbra rosso vivo proprio come l'ultima volta
Intrappolato in una rete mentre chiudo gli occhi
Affondare i denti in me
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Morire per raggiungerti
Mi sento così nero e blu
Affila i denti sui deboli
Ora sono così nero e blu
Ora sono così nero e blu
Oh non sai abbastanza è abbastanza, abbastanza è abbastanza
Ma eccomi qui sottovoce, sottovoce
Se tutti dovessero vedere cosa mi fai
Farei le valigie, prenderei un treno, ma non me ne andrei mai
Labbra rosso vivo proprio come l'ultima volta
Affondare i denti in me
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Morire per raggiungerti
Mi sento così nero e blu
Affila i denti sui deboli
Ora sono così nero e blu
Ora sono così nero e blu
Senti il ​​sudore gocciolarti sul collo
Con pochi secondi rimasti ti farò fare il resto
Ti farò fare il resto
Affondare i denti in me
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Morire per raggiungerti
Mi sento così nero e blu
Affila i denti sui deboli
Ora sono così nero e blu
Affondare i denti in me
Lasciami sanguinare, lasciami sanguinare
Affondare i denti
Affila i denti sui deboli
Ora sono così nero e blu
Ora sono così nero e blu