Traduzione del testo della canzone Bloom - The White Noise

Bloom (originale)

1, 2, 1, 2 fuck you
Yeah, yeah, yeah
I sank my hands in the ground hoping to find my place
All I found was a razor reaching out for me
I bathe in soil, plead for pain
Break my limbs for heaven’s sake
I bathe in soil for the warmth
With weeds like teeth I’m here for good
Who are you?
tell me who are you?
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all
I want it all
Oh yeah
Buried your head in the sand, looking for worlds unknown
You’ve been searching for days now, but you’re still so cold
I am the weed in your way draining color from your face
I am the seed you can’t change.
no more sunlight today
I’m here to stay so get over it
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all
I held the world that I sank beneath
Hands in the sky no one’s answering me
I held the world then I watched it bleed
Hands in the sky, are you listening?
You had your chance from dirt to dust, from dirt to dust
You made your bed now sleep in it (I'll sleep in it)
You want it all now, you want it all
Crooked roots make it so hard to bloom
I want it all, I want it all

(traduzione)

1, 2, 1, 2 vaffanculo
Si si si
Affondai le mani nel terreno sperando di trovare il mio posto
Tutto quello che ho trovato è stato un rasoio che mi stava cercando
Faccio il bagno nella terra, imploro dolore
Rompimi le membra per l'amor del cielo
Faccio il bagno nel terreno per riscaldarmi
Con erbacce come denti sono qui per sempre
Chi sei?
Dimmi chi sei?
Hai avuto la tua possibilità dallo sporco alla polvere, dallo sporco alla polvere
Ci hai fatto il letto ora dormici dentro (ci dormirò dentro)
Vuoi tutto ora, vuoi tutto
Le radici storte rendono così difficile la fioritura
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto
O si
Hai seppellito la testa nella sabbia, alla ricerca di mondi sconosciuti
Stai cercando da giorni, ma hai ancora così freddo
Sono l'erba sulla tua strada che drena il colore dal tuo viso
Io sono il seme che non puoi cambiare.
niente più luce solare oggi
Sono qui per restare, quindi superala
Hai avuto la tua possibilità dallo sporco alla polvere, dallo sporco alla polvere
Ci hai fatto il letto ora dormici dentro (ci dormirò dentro)
Vuoi tutto ora, vuoi tutto
Le radici storte rendono così difficile la fioritura
Voglio tutto, voglio tutto
Ho tenuto il mondo sotto cui sono sprofondato
Mani nel cielo nessuno mi risponde
Ho tenuto il mondo e poi l'ho visto sanguinare
Mani nel cielo, stai ascoltando?
Hai avuto la tua possibilità dallo sporco alla polvere, dallo sporco alla polvere
Ci hai fatto il letto ora dormici dentro (ci dormirò dentro)
Vuoi tutto ora, vuoi tutto
Le radici storte rendono così difficile la fioritura
Voglio tutto, voglio tutto