Traduzione del testo della canzone I Lost My Mind (In California) - The White Noise

I Lost My Mind (In California) (originale)

I swear it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Like the world will change
Everybody grow up, get smart
Talk about how we used to think
It’s so hard now every time we go out
But you act like you like it
I’d rather go home, get stoned
Maybe get too drunk
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
I drank the goddamn lemonade
Sipping in the shade
While I go broke
And watch every girl walk the other way
Nobody wants to talk to me
When I dress like this and I talk like this
And I think it’s just so confusing, like a movie
Where everybody’s acting like they wanna be
But hey who am I to say
I’m the guy dying here every single day
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
Yeah, it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright…
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun

I Lost My Mind (In California) (traduzione)

Ti giuro che è tutto nella tua mente
Perché odi la pioggia
Ora stai pensando che dovresti trasferirti a Los Angeles
Come se il mondo cambierà
Tutti cresciuti, diventate intelligenti
Parla di come pensavamo
È così difficile ora ogni volta che usciamo
Ma ti comporti come se ti piacesse
Preferirei andare a casa, farmi sballare
Forse ti ubriachi troppo
Incontrami in California
Spazza via a Hollywood
Sai che puoi perdere la testa in California
Bruciando sotto il sole
Così brillante, così giovane
Ho bevuto quella dannata limonata
Sorseggiando all'ombra
Mentre vado in rovina
E guarda ogni ragazza camminare dall'altra parte
Nessuno vuole parlare con me
Quando mi vesto così e parlo così
E penso che sia così confuso, come un film
Dove tutti si comportano come vogliono essere
Ma hey, chi sono io per dirlo
Sono il ragazzo che muore qui ogni singolo giorno
Incontrami in California
Spazza via a Hollywood
Sai che puoi perdere la testa in California
Bruciando sotto il sole
Così brillante, così giovane
Sì, è tutto nella tua mente
Perché odi la pioggia
Ora stai pensando che dovresti trasferirti a Los Angeles
Incontrami in California
Spazza via a Hollywood
Sai che puoi perdere la testa in California
Bruciando sotto il sole
Così brillante…
Incontrami in California
Spazza via a Hollywood
Sai che puoi perdere la testa in California
Bruciando sotto il sole