Traduzione del testo della canzone Rated R… - The White Noise, Landon Tewers

Rated R… (originale)

You’re a G rated motherfucker
Controlled by what you can see
You’re a perfectly great waste of space
Meant to be offended by people like me
I’m so infatuated
I’m so infatuated
And I want you to know
We’re so damn overrated
We’re so damn overrated
These fucking squares always seem to wanna censor the best
I’ll take my demons over living like a pussy
I’ll bet their only way of feeling validated even though they hate it
Is to sit behind a screen and type away from their parents basement
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes cause I won’t go away
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes…
I’m rated fucking R
I’m rated fucking R
And I’m not sorry
And I’m not sorry for anything, yeah

(traduzione)

Sei un figlio di puttana classificato G
Controllato da ciò che puoi vedere
Sei un perfetto grande spreco di spazio
Pensato per essere offeso da persone come me
Sono così infatuato
Sono così infatuato
E voglio che tu lo sappia
Siamo così dannatamente sopravvalutati
Siamo così dannatamente sopravvalutati
Queste fottute piazze sembrano sempre voler censurare il meglio
Prenderò i miei demoni a vivere come una figa
Scommetto che il loro unico modo di sentirsi convalidati anche se lo odiano
È sedersi dietro uno schermo e digitare lontano dal seminterrato dei genitori
So che sei incollato a me
Come se fossi solo delle tette su una TV
So che sei incollato a me
Come se fossi solo delle tette su una TV
Copriti gli occhi se è troppo difficile da prendere
Copriti gli occhi perché non me ne vado
Copriti gli occhi se è troppo difficile da prendere
Copriti gli occhi...
Sono valutato fottutamente R
Sono valutato fottutamente R
E non mi dispiace
E non mi dispiace per niente, sì