Traduzione del testo della canzone Montreal - The White Noise

Montreal (originale)

Three steps from pouring rain
Sunlight’s been gone four days
This drink keeps me awake
This place keeps you away
I lost it all in Montreal
These bars defining me
I talk, but no one speaks
I drowned in all my dreams and nothing changed
‘cause every night’s the same
I lost it all, 'cause no one sleeps in Montreal, where no one dreams
I lost it all so leave me be in Montreal, where no one’s calling me
I think i drink too much, i think i talk too much
I’m always easiest to blame when everything goes wrong
I get that i should celebrate ‘cause i’m turning 24
Instead i’m sitting at a bar wishing i was with you
I lost it all, cause no one sleeps in Montreal, where no one dreams
I lost it all so leave me be in Montreal.
where no one’s calling me
I’ll stay ‘cause no one’s calling

(traduzione)

A tre passi dalla pioggia battente
La luce del sole è sparita da quattro giorni
Questa bevanda mi tiene sveglio
Questo posto ti tiene lontano
Ho perso tutto a Montreal
Queste barre mi definiscono
Io parlo, ma nessuno parla
Sono annegato in tutti i miei sogni e nulla è cambiato
perché ogni notte è la stessa
Ho perso tutto, perché nessuno dorme a Montreal, dove nessuno sogna
Ho perso tutto quindi lasciami stare a Montreal, dove nessuno mi chiama
Penso di bere troppo, penso di parlare troppo
È sempre più facile incolpare quando tutto va storto
Capisco che dovrei festeggiare perché sto compiendo 24 anni
Invece sono seduto in un bar e vorrei essere con te
Ho perso tutto, perché nessuno dorme a Montreal, dove nessuno sogna
Ho perso tutto quindi lasciami stare a Montreal.
dove nessuno mi chiama
Rimarrò perché nessuno chiama