Traduzione del testo della canzone King or The Fool - The World Famous Tony Williams

King or The Fool (originale)

Down in every man lives a two headed creature
If you don’t know that this is true
Well darling it do, It’s the King and the fool
Now it all depends which approach you appeal with
The one you pick that’s the one you gon' deal with
Ooh I hope you feel this
You know I’m only talking real shit
I’ll show you a game
You’re in school
Only two plays
Just one rule
Think before you raise
Think before you move
You want the king or the fool
Ante up baby
First you wanna lead
Grab your cards on the dealer
Know what you need
Drop your trump like it’s fever
Got all you could, the necessary tools
Now get a clue to king or the fool
I’ll show you the way baby, I’m on your team
Now watch him play, he’s coming back with the queen
Now you’re living love supreme
He’ll buy you bling, got your ring
Flying off to far away, places you ain’t never seen
Just a playing partner, ain’t trying to be a preacher
The more I watch girl I really need to teach ya
If you say no, I will assume
You know the rules, the king or the fool
There ain’t nothing hard, I ain’t trying to make it seem
But one mistake it could really get obscene
Sure to see the tables swing
It’s looking mean, patience lean
You don’t hear me when I see it
Girl I swear I gotta see

King or The Fool (traduzione)

Giù in ogni uomo vive una creatura a due teste
Se non sai che questo è vero
Bene, tesoro, è il re e lo sciocco
Ora tutto dipende dall'approccio con cui ti appelli
Quello che scegli è quello con cui ti occuperai
Ooh, spero che tu lo senta
Sai che sto solo parlando di merda vera
Ti mostro un gioco
Sei a scuola
Solo due commedie
Solo una regola
Pensa prima di rilanciare
Pensa prima di muoverti
Vuoi il re o lo sciocco
Punta su piccola
Per prima cosa vuoi guidare
Prendi le tue carte dal banco
Sapere di cosa hai bisogno
Lascia cadere la tua briscola come se fosse la febbre
Hai tutto quello che potevi, gli strumenti necessari
Ora ottieni un indizio sul re o sullo sciocco
Ti mostrerò la strada piccola, sono nella tua squadra
Ora guardalo giocare, sta tornando con la regina
Ora stai vivendo l'amore supremo
Ti comprerà gioielli, avrà il tuo anello
Volando verso lontano, luoghi che non hai mai visto
Solo un compagno di gioco, non sta cercando di essere un predicatore
Più guardo ragazza ho davvero bisogno di insegnarti
Se dici di no, presumo
Conosci le regole, il re o lo sciocco
Non c'è niente di difficile, non sto cercando di farlo sembrare
Ma un errore potrebbe davvero diventare osceno
Sicuramente vedrai i tavoli oscillare
Sembra cattivo, pazienza magra
Non mi senti quando lo vedo
Ragazza, ti giuro che devo vedere