Traduzione del testo della canzone Mr Safety - The World Famous Tony Williams, Raheem DeVaughn, Stokley Williams

Mr Safety (originale)

All night, girl I’ve been wishing 'bout you
All night, that’s right, girl I confess I’m your fool
Can I, fly like a jet to rescue
Alright, that’s why, I wear this s on my suit
Girl you’ve been dancing all night
you’re fine
And just wanna get off your feet
Wanna take it home baby
Promise I’ll treat you real sweet
They call me Mr Safety
And I come with a guarantee
That you’ll make it home safely
DJ just said it’s last call
And now the club lights are on
If you want be my night cap
Like a full length mink coat I’ll keep your body warm
I parked right outside
If we were to ride, I’d be your seatbelt
See girl you’re too fine to leave afloat
Let me be your love boat
Fast or slow, we can go
It don’t matter, as long as you are comfortable
Sweet lady, you’re driving me so crazy
When I dance and make love to your mind
Shelter your heart from thieves of all kinds
When I guide you from the seat to the shore
Make you feel complete and secure
You’ll be safe with me
I came, here tonight
To come and save you
I’m at your rescue
I can see
Your’e in need of me
Mr safety
Come go with me
Just call me
I promise I’ll treat you real sweet
Just call me Mr Safety

Mr Safety (traduzione)

Tutta la notte, ragazza, ho desiderato 'bout you'
Tutta la notte, è vero, ragazza, confesso di essere la tua sciocca
Posso volare come un jet per salvare
Va bene, ecco perché, indosso questo s sul mio vestito
Ragazza hai ballato tutta la notte
stai bene
E voglio solo alzarti dai piedi
Voglio portarlo a casa tesoro
Prometto che ti tratterò davvero dolcemente
Mi chiamano Mr Safety
E vengo con una garanzia
Che tornerai a casa in sicurezza
DJ ha appena detto che è l'ultima chiamata
E ora le luci del club sono accese
Se vuoi essere il mio berretto da notte
Come una pelliccia di visone a tutta lunghezza, terrò il tuo corpo al caldo
Ho parcheggiato proprio fuori
Se dovessimo cavalcare, sarei la tua cintura di sicurezza
Vedi ragazza sei troppo bella per lasciarti a galla
Fammi essere la tua barca dell'amore
Veloce o lento, possiamo andare
Non importa, basta che tu ti senta a tuo agio
Dolce signora, mi stai facendo impazzire
Quando ballo e faccio l'amore con la tua mente
Proteggi il tuo cuore da ladri di ogni tipo
Quando ti guido dal sedile alla riva
Ti fanno sentire completo e sicuro
Sarai al sicuro con me
Sono venuto qui stasera
Per venire a salvarti
Sono in tuo soccorso
Posso vedere
Hai bisogno di me
Signor sicurezza
Vieni con me
Chiamami
Prometto che ti tratterò davvero dolcemente
Chiamami Mr Safety