Traduzione del testo della canzone Basic Space - The xx

Basic Space (originale)

Nick just waits to fly
Easy to take
You could take me in for us
Make me a deal
A day apiece
Take it off, just stay a week

I'll take you in pieces
We can take it all apart
I've softened shipwrecks right from the start
I've been underwater
Breathin' out and in
I think I'm losin' where you end and I begin

Basic space
Openin'
Don't look away
When there's nothin'
There

I'm setting us in stone
Piece by piece before I'm alone
Airtight before we break
Keep it in
Keep us safe

This pool of boiling wax
I'm giving in that is sick
Got to fill this in
Gotta just?
Why don't we learn how to keep what I have
Preserved

Basic space
Openin'
Don't look away
When there's nothin'
There

Hot wax
Has left me with a sign
Wouldn't know if I've been left behind
Second skin
Second skin

I can let it out
I still let you in
I can let it out
I still let you in

Basic Space (traduzione)

Nick non fa che attendere il volo
Facile da accogliere
Potresti darmi asilo, per noi due
Stringi con me un patto
Un giorno per ciascuno
Spoglialo via, resta appena una settimana

Ti prenderò a frammenti
Possiamo disfarne ogni giuntura
Ho reso miti i relitti fin dal principio
Sono rimasto sott'acqua
Esalando e poi inalando
Mi smarrisco tra il tuo finire e il mio cominciare

Spazio primario
Che si schiude
Non volgere gli occhi altrove
Quando non resta nulla
Là

Ci sto fissando nella pietra
Scheggia su scheggia, prima d'esser solo
A tenuta stagna, prima dello schianto
Serbalo dentro
Tienici in salvo

Questa pozza di cera ribollente
Mi arrendo a ciò che ha morbo
Devo colmarne il vuoto
Devo soltanto?
Perché non impariamo a serbare ciò che possiedo
Intatto

Spazio primario
Che si schiude
Non volgere gli occhi altrove
Quando non resta nulla
Là

Cera rovente
Mi ha lasciato un sigillo
Né so se fui scordato lungo il cammino
Seconda pelle
Seconda pelle

Posso lasciarlo fluire
E pure ti lascio entrare
Posso lasciarlo fluire
E pure ti lascio entrare