Traduzione del testo della canzone Swept Away - The xx, New Jackson

Swept Away (originale)

I get swept away
When I think of you
Take me to that place
Where it’s control I lose
I’m soothed by you, you take it all away
I lose to you, surrendered at the start of the game
I’ll never deceive
I’m right here, I always been
Hide away, I’ll hide away with you
I’ll let the world just slip away
And I’m left with you
Your little masquerade, I’m sure of the mood
The moments we share
Always end too soon
Part of you stays a while
Even when you’re far away
How so far away, yet you feel so near

(traduzione)

Vengo spazzato via
Quando penso a te
Portami in quel posto
Dove è il controllo che perdo
Sono confortato da te, lo porti via tutto
Perdo contro di te, mi sono arreso all'inizio del gioco
Non ingannerò mai
Sono proprio qui, lo sono sempre stato
Nasconditi, mi nasconderò con te
Lascerò che il mondo scivoli via
E io sono rimasto con te
La tua piccola mascherata, sono sicuro dell'umore
I momenti che condividiamo
Finisci sempre troppo presto
Una parte di te rimane per un po'
Anche quando sei lontano
Com'è così lontano, eppure ti senti così vicino