Traduzione del testo della canzone Beechwood Park - The Zombies

Beechwood Park (originale)

Do you remember summer days
Just after summer rain?
When all the air was damp and warm
In the green of country lanes?
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
Do you remember golden days
And golden summer sun?
The sound of laughter in our ears
In the breeze as we would run?
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
All roads in my mind take me back in my mind
And I can’t forget you, won’t forget you
Won’t forget those days and Beechwood Park
And the breeze would touch your hair
Kiss your face and make you care
About your world
Your summer world
And we would count the evening stars
As the day grew dark in Beechwood Park
All roads in my mind take me back in my mind
And I can’t forget you, won’t forget you
Won’t forget those days and Beechwood Park

Beechwood Park (traduzione)

Ti ricordi i giorni d'estate
Subito dopo la pioggia estiva?
Quando tutta l'aria era umida e calda
Nel verde delle vie di campagna?
E la brezza ti toccherebbe i capelli
Bacia la tua faccia e te ne frega
Sul tuo mondo
Il tuo mondo estivo
E conteremmo le stelle della sera
Mentre il giorno si faceva scuro a Beechwood Park
Ti ricordi i giorni d'oro
E il dorato sole estivo?
Il suono di una risata nelle nostre orecchie
Nella brezza come vorremmo correre?
E la brezza ti toccherebbe i capelli
Bacia la tua faccia e te ne frega
Sul tuo mondo
Il tuo mondo estivo
E conteremmo le stelle della sera
Mentre il giorno si faceva scuro a Beechwood Park
Tutte le strade nella mia mente mi riportano alla mente
E non posso dimenticarti, non ti dimenticherò
Non dimenticherò quei giorni e Beechwood Park
E la brezza ti toccherebbe i capelli
Bacia la tua faccia e te ne frega
Sul tuo mondo
Il tuo mondo estivo
E conteremmo le stelle della sera
Mentre il giorno si faceva scuro a Beechwood Park
Tutte le strade nella mia mente mi riportano alla mente
E non posso dimenticarti, non ti dimenticherò
Non dimenticherò quei giorni e Beechwood Park