Traduzione del testo della canzone Edge of the Rainbow - The Zombies

Edge of the Rainbow (originale)

Sometimes when you’re walking that long lonely road
Feels like nothing is able to lighten the load
From the edge of the rainbow
You see the light coming through
And sometimes when you’re feeling just heartache and pain
And it seems there’s nothing outside except the rain
From the edge of the rainbow
You see the light coming through
Cause into each life
Some rain must fall
I just know there’s too much in mine
You’ve got to be strong
Keep moving on
And know there’s something better waiting down the line
I know you have so much troubles in mind
But at last that trouble is in its decline
From the edge of the rainbow
You see the light shining through
Cause into each life
Some rain must fall
I just know there’s too much in mine
You’ve got to be strong
Keep moving on
And know there’s something better waiting down the line
I know you’ve had so much troubles in mind
But at last that trouble is in its decline
From the edge of the rainbow
You see the light shining through

Edge of the Rainbow (traduzione)

A volte quando percorri quella lunga strada solitaria
Sembra che nulla sia in grado di alleggerire il carico
Dal bordo dell'arcobaleno
Vedi la luce che passa
E a volte quando provi solo angoscia e dolore
E sembra che fuori non ci sia niente tranne la pioggia
Dal bordo dell'arcobaleno
Vedi la luce che passa
Causa in ogni vita
Deve cadere un po' di pioggia
So solo che c'è troppo nel mio
Devi essere forte
Continuate ad avanzare
E sappi che c'è qualcosa di meglio che aspetta lungo la linea
So che hai così tanti problemi in mente
Ma alla fine quel problema è in declino
Dal bordo dell'arcobaleno
Vedi la luce che brilla attraverso
Causa in ogni vita
Deve cadere un po' di pioggia
So solo che c'è troppo nel mio
Devi essere forte
Continuate ad avanzare
E sappi che c'è qualcosa di meglio che aspetta lungo la linea
So che hai avuto così tanti problemi in mente
Ma alla fine quel problema è in declino
Dal bordo dell'arcobaleno
Vedi la luce che brilla attraverso