Traduzione del testo della canzone Going Out Of My Head - The Zombies

Going Out Of My Head (originale)

Well, I think I’m going out of my head
Yes, I think I’m going out of my head
Over you, over you, well
I wanted to, to want me
I need you so badly
I can’t think of anything but you
And I think I’m going out of my head
(Out of my head)
Oh, I can’t forget the tears that I shed
(Out of my head)
Over you, over you, well
I see you each morning
But you just walk past me
You don’t even know that I exist
Going out of my head, over you
Out of my head, over you
Out of my head, day and night
Night and day and night, alright
I must think of a way, into your heart
There is no reason why
My being shy should keep us apart
And I think I’m going out of my head
(Out of my head)
I can’t forget the tears that I shed
Going out of my head, over you
Out of my head, over you
Out of my head, day and night
Night and day and night, alright
I must think of a way, into your heart
There is no reason why
My being shy should keep us apart
And I think I’m going out of my head
(Out of my head)
Yes I think I’m going out of my head
Going out of my head, over you
Out of my head, over you
Out of my head, day and night
Night and day and night, alright
Night and day and night, alright
Night and day and night

(traduzione)

Bene, penso di essere fuori di testa
Sì, penso di essere fuori di testa
Su di te, su di te, beh
Volevo, volermi
Ho così tanto bisogno di te
Non riesco a pensare a nient'altro che a te
E penso che sto uscendo di testa
(Fuori dalla mia testa)
Oh, non posso dimenticare le lacrime che ho versato
(Fuori dalla mia testa)
Su di te, su di te, beh
Ci vediamo ogni mattina
Ma mi passi davanti
Non sai nemmeno che esisto
Uscendo dalla mia testa, su di te
Fuori dalla mia testa, su di te
Fuori di testa, giorno e notte
Notte e giorno e notte, va bene
Devo pensare a un modo, nel tuo cuore
Non c'è motivo per cui
Il mio essere timido dovrebbe tenerci distanti
E penso che sto uscendo di testa
(Fuori dalla mia testa)
Non posso dimenticare le lacrime che ho versato
Uscendo dalla mia testa, su di te
Fuori dalla mia testa, su di te
Fuori di testa, giorno e notte
Notte e giorno e notte, va bene
Devo pensare a un modo, nel tuo cuore
Non c'è motivo per cui
Il mio essere timido dovrebbe tenerci distanti
E penso che sto uscendo di testa
(Fuori dalla mia testa)
Sì, penso di essere fuori di testa
Uscendo dalla mia testa, su di te
Fuori dalla mia testa, su di te
Fuori di testa, giorno e notte
Notte e giorno e notte, va bene
Notte e giorno e notte, va bene
Notte e giorno e notte