Traduzione del testo della canzone Hold Your Head Up - The Zombies

Hold Your Head Up (originale)

And if it’s there
Don’t let it get you down,
You can take it.
And if it hurts
Don’t let them see you cry,
You can make it.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up, oh

(traduzione)

E se è lì
Non lasciare che ti abbatta,
Puoi prenderlo.
E se fa male
Non lasciare che ti vedano piangere,
Ce la puoi fare.
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta.
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta, oh
Tieni la testa alta.
E se guardano
Lascia che si brucino gli occhi
Ti muovi.
E se urlano
Non lasciare che cambi nulla
Che stai facendo.
Tieni la testa alta E se lo fissano
Lascia che si brucino gli occhi
Ti muovi.
E se urlano
Non lasciare che cambi nulla
Che stai facendo.
Tieni la testa alta, oh