Traduzione del testo della canzone I Do Believe - The Zombies

I Do Believe (originale)

There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a note from the city
Hanging hard in the air
And it’s high and it’s pretty
And I’m glad that it’s there
I do believe
I do believe
There’s a fine mist that’s falling
From the edge of my dreams
And a voice I hear calling
Calling sweet and extreme
Let it rise in my senses
Let it come to my heart
Let it break its defences
Let it tear them apart
I do believe
I do believe
Late at night
Shadows falling
Through the shapes of despair
Make me reach out and touch you
I’m so glad you are there
Like a baby I’m learning to breathe
I believe
I do believe —
I believe when I call out your name in the night
I believe in you
I believe in love
We believe in the same things
If I ever believe we would stand in the sunshine
Believe
There’s a thrill in the evening
With the sun going down
And I can’t help believing
Something good that I’ve found
There’s a shimmer of magic
As the gold hits the ground
And I can’t help believing
In this love that I’ve found
I do believe

I Do Believe (traduzione)

C'è un brivido la sera
Con il sole che tramonta
E non posso fare a meno di crederci
Qualcosa di buono che ho trovato
C'è una nota dalla città
Sospeso in aria
Ed è alto ed è carino
E sono contento che sia lì
Ci credo
Ci credo
C'è una nebbia sottile che sta cadendo
Dal limite dei miei sogni
E una voce che sento chiamare
Chiamando dolce ed estremo
Lascia che salga nei miei sensi
Lascia che arrivi al mio cuore
Lascia che rompa le sue difese
Lascia che li faccia a pezzi
Ci credo
Ci credo
A notte fonda
Ombre che cadono
Attraverso le forme della disperazione
Fammi contattare e toccarti
Sono così felice che tu sia lì
Come un bambino, sto imparando a respirare
Credo
Credo che...
Credo quando chiamo il tuo nome nella notte
Ho fiducia in te
Io credo nell'amore
Crediamo nelle stesse cose
Se mai credessi che saremmo al sole
Credere
C'è un brivido la sera
Con il sole che tramonta
E non posso fare a meno di crederci
Qualcosa di buono che ho trovato
C'è un bagliore di magia
Mentre l'oro colpisce il suolo
E non posso fare a meno di crederci
In questo amore che ho trovato
Ci credo