Traduzione del testo della canzone I'll Call You Mine - The Zombies

I'll Call You Mine (originale)

Though you and I would dance and laugh and play
Walk in the light of day
And talk the night away
Could you see, baby you understood then
That I loved you, how I loved you
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)
I couldn’t chance to break the spell we had
The happy times we had
And yet the times were sad
Just for me, baby you understood then
I was afraid to try to call you mine
But now you’ve come to me (I'll call you mine)
You’ve brought your love to me (I'll call you mine)
You’ll never look away or ever hear me say
(I'll call you mine)

I'll Call You Mine (traduzione)

Anche se io e te balleremmo, rideremmo e giocheremmo
Cammina alla luce del giorno
E parlare tutta la notte
Potresti vedere, piccola, allora hai capito
Che ti ho amato, come ti ho amato
Non ho avuto la possibilità di rompere l'incantesimo che abbiamo avuto
I tempi felici che abbiamo avuto
Eppure i tempi erano tristi
Solo per me, piccola, allora hai capito
Avevo paura di provare a chiamarti mio
Ma ora sei venuto da me (ti chiamo mio)
Mi hai portato il tuo amore (ti chiamerò mio)
Non distoglierai mai lo sguardo e non mi sentirai mai dire
(Ti chiamerò mia)
Ma ora sei venuto da me (ti chiamo mio)
Mi hai portato il tuo amore (ti chiamerò mio)
Non distoglierai mai lo sguardo e non mi sentirai mai dire
(Ti chiamerò mia)
Non ho avuto la possibilità di rompere l'incantesimo che abbiamo avuto
I tempi felici che abbiamo avuto
Eppure i tempi erano tristi
Solo per me, piccola, allora hai capito
Avevo paura di provare a chiamarti mio
Ma ora sei venuto da me (ti chiamo mio)
Mi hai portato il tuo amore (ti chiamerò mio)
Non distoglierai mai lo sguardo e non mi sentirai mai dire
(Ti chiamerò mia)