Traduzione del testo della canzone I'll Keep Trying - The Zombies

I'll Keep Trying (originale)

In the night you’ll hear me crying
That’s because I’m sad that I’m away from you
If there’s something on my mind
Take no notice
No, I’m just trying to think of something else
If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me You thought you could throw away
Everything I gave you just a say a word
Can’t you see that you were wrong
Can’t you see I knew how long you’d lied and cheated
If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me

(traduzione)

Nella notte mi sentirai piangere
Questo perché sono triste di essere lontano da te
Se c'è qualcosa nella mia mente
Non farci caso
No, sto solo cercando di pensare a qualcos'altro
Se non lo fossi, sono affari miei
Ogni volta che voglio piangere
Se voglio dare da mangiare a questa malattia
Stai lontano da me perché continuerò a provare finché non torni a casa
(Continua a provare)
Continua a provare (continua a provare)
Finché non sarà giunta la mia ora
Continua a provare finché non vieni a casa da me. Pensavi di poter buttare via
Tutto quello che ti ho dato è solo una parola
Non vedi che avevi torto
Non vedi che sapevo per quanto tempo avresti mentito e tradito
Se non lo fossi, sono affari miei
Ogni volta che voglio piangere
Se voglio dare da mangiare a questa malattia
Stai lontano da me perché continuerò a provare finché non torni a casa
(Continua a provare)
Continua a provare (continua a provare)
Finché non sarà giunta la mia ora
Continua a provare finché non vieni a casa da me. Se non lo fossi, sono affari miei
Ogni volta che voglio piangere
Se voglio dare da mangiare a questa malattia
Stai lontano da me perché continuerò a provare finché non torni a casa
(Continua a provare)
Continua a provare (continua a provare)
Finché non sarà giunta la mia ora
Continua a provare finché non vieni a casa da me