Traduzione del testo della canzone I Must Move - The Zombies

I Must Move (originale)

You’ve known me no more than just a few days
And you think love is so good you want me to stay
But that won’t be any good
No, I won’t stop, won’t stay
And you must know in truth
Girl, you can’t be in love yet
You’ve no word of proof that I love you
And even if I do…
I must move on, must move on I can’t stand still
I must move on, must move on, must go Take a good look at yourself and at me Turn right around, opened eyed you will see
When this day is through, I’ll be leaving you
I must move on, must move on I can’t stand still
I must move on, must move on, must go Hummm--mmmm-mmmm Hummm--mmmm-mmmm
Hummm--mmmm-mmmm Hummm--mmmm-mmmm
Hummm--mmmm-mmmm No, no You’ve known me no more than just a few days
And you think love is so good you want me to stay
But that won’t be any good

(traduzione)

Mi conosci solo da pochi giorni
E pensi che l'amore sia così bello che vuoi che rimanga
Ma non andrà bene
No, non mi fermerò, non rimarrò
E devi sapere in verità
Ragazza, non puoi essere ancora innamorata
Non hai parole di prova che ti amo
E anche se lo fassi...
Devo andare avanti, devo andare avanti Non riesco a stare fermo
Devo andare avanti, devo andare avanti, devo andare Guarda bene te stesso e me Girati a destra, ad occhi aperti vedrai
Quando questo giorno sarà passato, ti lascerò
Devo andare avanti, devo andare avanti Non riesco a stare fermo
Devo andare avanti, devo andare avanti, devo andare Hummm--mmmm-mmmm Hummm--mmmm-mmmm
Hummm--mmmm-mmmm Hummm--mmmm-mmmm
Hummm--mmmm-mmmm No, no, mi conosci solo da pochi giorni
E pensi che l'amore sia così bello che vuoi che rimanga
Ma non andrà bene