Traduzione del testo della canzone I Want to Fly - The Zombies

I Want to Fly (originale)

Bathed in starlight
Birds wheel hard across the sky
Me, I want to fly
And the days go so slow
With no way to satisfy
I just must break free, 'cause I'
I want to fly
Leave the ordinary world
And say goodbye
Kiss the earth and make a wish
And say a prayer for the lonely ones
Clouds come steepling
Peopling fantasies that I
Watch as they race by
And my heart is breaking
Aching for the reason why
Me, I want to fly
I want to fly
Leave the ordinary world
And say goodbye
Catch the wind and kiss the sun
And make a prayer to the only one
Sometimes I
Feel like I
Only exist, and I just
I need to
Be free to
Become myself
Some lay sleeping
Deep inside a lullaby
Me, I want to fly!
And my heart is breaking

(traduzione)

Immerso nella luce delle stelle
Gli uccelli volano forte nel cielo
Io, io voglio volare
E i giorni passano così lentamente
Senza modo di soddisfare
Devo solo liberarmi, perché io
Voglio volare
Lascia il mondo ordinario
E saluta
Bacia la terra ed esprimi un desiderio
E dì una preghiera per i soli
Le nuvole arrivano a campanile
Fantasie popolari che I
Guarda come sfrecciano
E il mio cuore si sta spezzando
Dolorante per il motivo
Io, io voglio volare
Voglio volare
Lascia il mondo ordinario
E saluta
Cattura il vento e bacia il sole
E fai una preghiera all'unico
Qualche volta io
Mi sento come me
Esisto solo, e io solo
Ho bisogno di
Sii libero di
Diventa me stesso
Alcuni dormivano
Nel profondo di una ninna nanna
Io, voglio volare!
E il mio cuore si sta spezzando