Traduzione del testo della canzone In My Mind a Miracle - The Zombies

In My Mind a Miracle (originale)

In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you
When I was young, I didn’t notice much
I concentrated on myself
But later, I stumbled
I tripped, I tumbled
Suffered such a fall from grace
Hardly knew my place
Until I found you
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I still depend on you
Every day I see it in a better way
Every night I feel it coming through — and I do
I’m back now — I’m running
The things that I’ve done in
Retrospect have caused me pain
But here I go again
I tell you right now
In my mind a miracle
You turned me round and made the colours true
In you I’ve found my Odyssey and Oracle
No longer blind, I see because of you

In My Mind a Miracle (traduzione)

Nella mia mente un miracolo
Mi hai girato e hai reso i colori veri
In te ho trovato la mia Odissea e l'Oracolo
Non più cieco, vedo a causa tua
Quando ero giovane, non ci facevo molto caso
Mi sono concentrato su me stesso
Ma più tardi, sono inciampato
Sono inciampato, sono caduto
Subì una tale caduta in disgrazia
Conoscevo a malapena il mio posto
Fino a quando non ti ho trovato
Nella mia mente un miracolo
Mi hai girato e hai reso i colori veri
In te ho trovato la mia Odissea e l'Oracolo
Non più cieco, dipendo ancora da te
Ogni giorno lo vedo in un modo migliore
Ogni notte lo sento passare e lo faccio
Sono tornato ora: sto correndo
Le cose in cui ho fatto
La retrospettiva mi ha causato dolore
Ma eccomi di nuovo qui
Te lo dico subito
Nella mia mente un miracolo
Mi hai girato e hai reso i colori veri
In te ho trovato la mia Odissea e l'Oracolo
Non più cieco, vedo a causa tua