Traduzione del testo della canzone Look for a Better Way - The Zombies

Look for a Better Way (originale)

I take my chance and so at last
I grab my future frim the past mistakes
Some kind of revolution
'Cause golden days
Which come too soon
Dissolve in breakfast honeymoon heartache
That’s such a sad conclusion
We played the game
Let’s not play twice
No risk, no shame
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
We had it all and lost it once
Let’s not rely on providence to shape
We make our own solutions
So close your eyes
And count to ten
And visualise the days from when we had
No case for absolution
We played the game
Let’s not play twice
No risk, no shame
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
We’ll roll the dice
Do what it takes
Make it suffice
Just take a chance on ourselves
We can look for a better way
No stone unturned
No bridge unburned
No lifeline spurned
Each lesson learned is a book
If we can look for a part to play
And live in a better way
We can look for a better way

Look for a Better Way (traduzione)

Prendo la mia possibilità e così finalmente
Afferro il mio futuro dagli errori del passato
Una sorta di rivoluzione
Perché giorni d'oro
Che arrivano troppo presto
Sciogli il dolore della luna di miele a colazione
Questa è una conclusione così triste
Abbiamo giocato
Non giochiamo due volte
Nessun rischio, nessuna vergogna
Basta avere una possibilità su noi stessi
Possiamo cercare un modo migliore
Avevamo tutto e l'abbiamo perso una volta
Non affidiamoci alla provvidenza per formare
Creiamo le nostre soluzioni
Quindi chiudi gli occhi
E conta fino a dieci
E visualizza i giorni da quando abbiamo avuto
Nessun caso di assoluzione
Abbiamo giocato
Non giochiamo due volte
Nessun rischio, nessuna vergogna
Basta avere una possibilità su noi stessi
Possiamo cercare un modo migliore
Tiriamo i dadi
Fai quello che serve
Fai in modo che sia sufficiente
Basta avere una possibilità su noi stessi
Possiamo cercare un modo migliore
Nessuna pietra non girata
Nessun ponte non bruciato
Nessun'ancora di salvezza rifiutata
Ogni lezione appresa è un libro
Se possiamo cercare una parte da recitare
E vivi in ​​modo migliore
Possiamo cercare un modo migliore