Traduzione del testo della canzone Nights On Fire - The Zombies

Nights On Fire (originale)

But doesn’t anybody hear it
A million voices up all night
A candle burns for every whispered friend
Turn this darkness into light
How many times must hearts be broken
How many hide behind this world of tears
Someday the spirit burning deep inside
Will break away from all this hope
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine
And in a world beyond tomorrow
Each captive heart can learn to fly again
Only believe and the door will open wide
Let your spirit touch the flame
When the night’s on fire
There’s a bright new sky
Lighting up our hopes with our desires
When the night’s on fire
We can cut the wire
Knowing only love can take us higher higher
See the eagle rise
Inside the heart of mine

Nights On Fire (traduzione)

Ma nessuno lo sente
Un milione di voci tutta la notte
Una candela brucia per ogni amico sussurrato
Trasforma questa oscurità in luce
Quante volte i cuori devono essere spezzati
Quanti si nascondono dietro questo mondo di lacrime
Un giorno lo spirito brucia nel profondo
Si romperà da tutta questa speranza
Quando la notte è in fiamme
C'è un cielo nuovo e luminoso
Illuminando le nostre speranze con i nostri desideri
Quando la notte è in fiamme
Possiamo tagliare il filo
Conoscere solo l'amore può portarci più in alto
Guarda l'aquila sorgere
Dentro il mio cuore
E in un mondo oltre il domani
Ogni cuore prigioniero può imparare a volare di nuovo
Credi solo e la porta si spalancherà
Lascia che il tuo spirito tocchi la fiamma
Quando la notte è in fiamme
C'è un cielo nuovo e luminoso
Illuminando le nostre speranze con i nostri desideri
Quando la notte è in fiamme
Possiamo tagliare il filo
Conoscere solo l'amore può portarci più in alto
Guarda l'aquila sorgere
Dentro il mio cuore